您搜索了: if something is still unclear let me know (英语 - 意大利语)

if i am missing something , let me know
se mi manca qualcosa, fammi sapere

and if something is wrong?
e se c'è qualcosa che non va?

if something is popular enough...
se qualcosa è abbastanza popolare…

fow: if something is no parking
fow: se qualcosa è nessun parcheggio

let us know if something is missing.
se dovesse mancare qualcosa, vi chiediamo di avvisarci.

similarly, the role of intermediary technologies is still unclear.
anche il ruolo delle tecnologie intermediarie non è ancora chiaro.

how can i know if something is a sin?
come faccio a sapere se qualcosa è peccato?

as for the eclair the jury is still out but perhaps i can count on you to let me know !!
per quanto riguarda i cannoli la giuria è ancora fuori di testa ma forse posso contare su di voi… fatemi sapere!

and exclusively outside the city limits. true, it is still unclear to what format
ed esclusivamente al di fuori dei confini della città. certo, non è ancora chiaro a quale formato

however, it is still unclear to me as to how this is to be combined with the proposed liberalisation of the wto.
tuttavia non mi è chiaro come sarà possibile combinare tale proposito con la prevista liberalizzazione dell' omc.

it is still unclear what the added value of the proposal for safety standards will be.
e’ ovvio che occorrerà prendere in considerazione il ruolo delle autorità nazionali di supervisione.

- something is still missing - the stranger thought looking closely at the big pine tree.
- manca ancora qualche cosa - pensò lo straniero guardando attentamente il grande pino.

at the moment, it is still unclear how cooperation goes on, and there is no real statute for it.
ora si tratta di una specie di cooperazione fantasma senza uno statuto ben definito.

it is still unclear how long the government, regarded as liberal, can hold its ground against the fundamentalists.
non è ancora chiaro fino a che punto il governo, considerato liberale, riuscirà ad imporsi sui fondamentalisti.

it is still unclear whether disorders of the intestinal barrier are the primary cause or the consequence of celiac disease.
sino a oggi non è stato appurato se la lesione della barriera intestinale sia la causa primaria o una conseguenza della celiachia.

because it is obvious from today 's debate that the situation is still unclear, particularly as regards the octs.
perchè anche oggi dal dibattito è risultato che le cose non sono chiare soprattutto in direzione delle lgo.

it is still unclear whether reductions of emissions from civil aviation and maritime transport will come under the post kyoto protocol regime.
non è ancora chiaro se la riduzione delle emissioni provenienti dall'aviazione civile e dal trasporto marittimo rientreranno nel sistema post-protocollo di kyoto.

although fohf have been around for quite some time, it is still unclear how fohf should optimally allocate capital across various hedge fund strategies.
in cambio di una commissione tipicamente non insignificante, fohf (pretende di) occuparsi delle molte questioni inevitabili, dispendiose in termini di tempo e complesse derivanti dall'investimento in una classe di attività altamente opaca come gli hedge fundalthough fohf have been around for quite some time, it is still unclear how fohf should optimally allocate capital across various hedge fund strategies.

what is still unclear, however, is what actually constitutes "significant and demonstrable" progress in reducing the impact on the environment.
anche così, però, rimane poco chiaro cosa siano questi progressi "significativi e dimostrabili" nel contenimento delle incidenze negative sull'ambiente.

let me know by email if you have something to offer! neaissem@yahoo.fr
fammi sapere via e-mail se si ha qualcosa da offrire! neaissem@yahoo.fr