您搜索了: keepsake (英语 - 意大利语)

a treasured keepsake
un prezioso ricordo

you get a tailored service, recorded in a keepsake booklet;
si ottiene un servizio su misura, registrata in un libretto ricordo;

it’s about holding on to things, it’s a keepsake for memories.
un ricordo per le memorie.

our meal was memorable: everyone has a point of honor for this meal is a great keepsake!
il nostro pasto è stato memorabile: tutti hanno un punto d'onore per questo pasto è un ottimo ricordo!

and then, a handsome keepsake, a jewellery box to keep our precious items. nostalgy tin is a gift that lasts.
e un trionfo di delizie da regalare o regalarsi, per condividere momenti di bontà con gli amici e le persone care. e che poi è bello tenere come romantico scrigno delle piccole cose che amiamo di più. nostalgy tin è un emozione che resta.

not only did sega's famous color portable appear as a gum case, it is also a keepsake christmas tree ornament.
non solo il colore famoso del sega portatile è comparso come cassa della gomma, esso è inoltre un ornamento dell'albero di natale del keepsake.

throughout the evening, as people left folketeateret, party guests were given a dvd copy of the video presentation wesley made as their keepsake from the event.
nel corso della serata, mentre la gente lasciava il folketeateret, agli ospiti del party è stata data copia di un dvd con la presentazione video fatta da wesley come ricordo dell’evento.

as a sala family keepsake portrait records, the sick woman felt cured at that moment, with the certainty of having seen, beside her, the virgin blessing her.
come lo ricorda un quadretto votivo della famiglia sala, la malata si sente allora guarita, con la certezza di aver visto, accanto a sé, la vergine che la benediva.

she took nothing with her but a little ring belonging to her parents as a keepsake, a loaf of bread against hunger, a little pitcher of water against thirst, and a little chair as a provision against weariness.
non prese altro con s, che un anellino dei suoi genitori, un tozzo di pane per la fame, una brocchetta d'acqua per la sete, e una seggiolina per la stanchezza.

automatically back up data online to a secure server so that you never have to worry about losing important information or precious keepsakes.
copia i dati automaticamente online su un server sicuro in modo che non dovrai preoccuparti di perdere informazioni importanti o ricordi preziosi.