询问Google

您搜索了: manganelli (英语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

意大利语

信息

英语

,” sustains Vittorio Manganelli , director of the Association of

意大利语

direttore dell’Associazione Amici dell’Università di Scienze

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

The Manganelli Palace is a cosy, elegant and exclusive hotel.

意大利语

Al suo interno nasce il Manganelli Palace, accogliente ed esclusiva struttura alberghiera nella quale raffinatezza e stile si intrecciano per disegnare un ambiente elegante ed unico che rappresenta il nuovo modo di dormire a Catania.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

expectations “, continues Manganelli , “in that we already, in the

意大利语

Manganelli, “dal momento che è notevole la presenza di studenti

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Manganelli is renowned for being a tireless worker, and for having never declined to perform his duties whenever he was needed

意大利语

Ha fama di grandissimo lavoratore, uno che non si è mai tirato indietro, a Natale o a Ferragosto.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Antonio Manganelli graduated in Law at the University of Naples, and then specialized in Clinical Criminology at the School of Medicine of the University of Modena.

意大利语

Laureato in Giurisprudenza a Napoli, è specializzato in Criminologia Clinica presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università di Modena.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

75 « Value at risk models in finance » by S. Manganelli and R. F. Engle , August 2001 .

意大利语

Value at risk models in finance , di S. Manganelli e R. F. Engle , agosto 2001 .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

英语

In some prisons, as Antonio Manganelli, the Chief of Police, pointed out today, the percentage of immigrants totals 60, 70 and even 90%.

意大利语

In alcune carceri, come ha ricordato oggi il capo della Polizia Antonio Manganelli, la percentuale di immigrati raggiunge addirittura il 60, 70 o addirittura 90%.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Manganelli held several highly-responsible posts. While he was the Director of the Central Protection Service that was in charge of protecting Mafia turncoats, he helped reorganizing the Service.

意大利语

Tra gli incarichi ricoperti, quello di responsabile del Servizio Centrale di Protezione dei collaboratori di giustizia, che ha contribuito a riorganizzare con intelligente sensibilità in riferimento alla delicata materia.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

And Manganelli is the guy who wrote some very funny pages – you can laugh yourselves to death – about telephones that do not work, about the mix-ups that can happen with telephone lines.

意大利语

E Manganelli il bello è che ha scritto delle pagine divertentissime, da morire dalle risate davvero, sui telefoni che non funzionano, sui qui pro quo che possono capitare con le linee telefoniche.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Antonio Manganelli was born in Avellino, and is now married with one daughter. His career in the National Police Force developed working side by side with the former Chief of Police, Mr. Gianni De Gennaro, until Manganelli became the Director General of the Police Force on June 25, 2007.

意大利语

Antonio Manganelli è nato ad Avellino, sposato e con una figlia liceale, ha percorso le tappe più importanti della sua carriera nella Polizia di Stato a fianco all’ex capo della Polizia, Gianni De Gennaro e dal 25 giugno 2007 è il Direttore Generale della Pubblica Sicurezza.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Giorgio Manganelli, a great writer and intellectual of the last century, wrote on the subject of shadows in the early 1980s: “The joy of the shadow is solitary, but alludes without irony to presences of elegant deformity; to the inapprehensible spirits triangle, innocent and ready to transfix; to the inapprehensible spirits circle, whose constant embrace is irredeemably fleeting; to the inapprehensible spirits water, which you hear flowing like a river through the night, with its thirst-quenching sound; to the inapprehensible spirits of air, who ignore you, and love you.”[3]

意大利语

Un grande scrittore e intellettuale del secolo scorso come Giorgio Manganelli così scriveva a proposito dell’ombra all’inizio degli anni Ottanta: «La gioia dell’ombra è solitaria, ma allude senza ironia a presenze di deformità elegante; alle inafferrabili anime triangolo, innocenti e pronte a trafiggere; alle inafferrabili anime cerchio, il cui abbraccio è continuo e irreparabilmente fugace; alle inafferrabili anime acqua, che odi trascorrere, fiumi della notte, suono dissetante; alle inafferrabili anime d’aria, che t’ignorano e ti amano» [3].

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

In 1979, the German translation won Tomizza the Austrian "Staatspreis für Europäische Literatur", a prize that had previously gone to such authors as Havel, Ionesco, Italo Calvino, Simone de Beauvoir, Friederich Dürrenmatt and which subsequently has been awarded to Giorgio Manganelli and Milan Kundera.

意大利语

La traduzione tedesca valse a Tomizza il Premio di Stato austriaco per la letteratura europea 1979, che nelle edizioni precedenti era toccato ad autori quali Havel, Ionesco, Italo Calvino, Simone de Beauvoir, Friederich Dürrenmatt e che successivamente è stato assegnato a Giorgio Manganelli e Milan Kundera.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

On Friday May 5 at 4pm the director of UNISG, Vittorio Manganelli, will be speaking about the university and the importance of creating a study and research center focussed on food culture at a conference entitled “Buono, pulito e giusto: la nuova gastronomia diventa Università” (Good, clean and fair: the new gastronomy becomes a university).

意大利语

Il titolo della conferenza sarà: “Buono, pulito e giusto: la nuova gastronomia diventa Università”.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

Well, and so, the funny thing is that Levi had engaged in this controversy about clear writing and obscure writing with a writer named Giorgio Manganelli. I am saying this, above all, for the young people here, because this name should come across to them.

意大利语

Beh, ma allora, il bello è che Levi quella polemica sullo scrivere chiaro e lo scrivere oscuro l’aveva fatta con uno scrittore che si chiama Giorgio Manganelli. Lo dico soprattutto per i ragazzi, perché gli arrivi questo nome.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認