来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
null and void
condizione priva di effetto
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
contract null and void
contratto nullo
such clauses are null and void.
siffatte clausole sono nulle di diritto.
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
and would make it null and void .
e indietro sulla terra e camminando su e giù.
article 8 - clauses which are null and void
articolo 8 - nullità del negozio
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
may i ask you to declare the vote null and void.
la prego di voler dichiarare formalmente non valida la votazione.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
the council regulation concerned was declared null and void.
quel regolamento del consiglio è stato dichiarato nullo.
最后更新： 2012-03-23 使用频率： 6 质量： 参考： IATE
as a result, amendment 7 was rendered null and void.
di conseguenza, l'emendamento 7 è annullato.
this removal would render amendment no 21 null and void.
questa soppressione farebbe decadere l' emendamento n. 21.
最后更新： 2012-03-23 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
such petitions are procedurally null and void (non-existent).
dal punto di vista processuale, tali proposte hanno valore nullo (inesistente).
dismissal for requesting or taking parental leave is null and void
È nullo il licenziamento causato dalla richiesta o dalla fruizione del congedo parentale.
so all obedience and command bearing on knowledge is null and void.
cosicché ogni obbedienza e ogni comandamento riguardante la conoscenza è insussistente.
we cannot introduce a fourth one. it would be null and void.
non possiamo introdurne un quarto perché sarebbe privo di valore giuridico.
最后更新： 2012-03-23 使用频率： 4 质量： 参考： IATE
any agreement between parties not to apply the law is null and void.
la prima è la seguente: la commissione ha informato e consultato consiglio e parlamento prima di violare unilateralmente l'accordo di trilogo?
最后更新： 2008-03-04 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
restrictive agreements which have not been declared exempt are automatically null and void.
gli accordi restrittivi non esentati sono nulli di pieno diritto.
the publication of regulation (ec) no 1040/2006 is considered null and void.
la pubblicazione del regolamento (ce) n. 1040/2006 è da considerare nulla e non avvenuta.
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
the commission shall declare the extension referred to in paragraph 1 null and void:
la commissione dichiara nulla l'estensione di cui al paragrafo 1:
最后更新： 2017-02-14 使用频率： 2 质量： 参考： Translated.com
warning: not following the correct fitting operations may render null and void the warranty.
attenzione: non seguire le corrette operazioni di montaggio potrebbe far decadere la garanzia.
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
the publication of decision 2005/78/ec, euratom should be considered null and void.
la pubblicazione della decisione 2005/78/ce, euratom è da considerare nulla e non avvenuta.
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 2 质量： 参考： Translated.com
