您搜索了: obbligation (英语 - 意大利语)

- blue for obbligation
- e' azzurra per gli obblighi.

no cost, no obbligation, no registration !
nessun costo, nessun obbligo, nessuna registrazione !

many employers try to shirk the obbligation of regularizing migrant workers by “firing” them.
sono molti i datori di lavoro che tendono a sottrarsi dall’obbligo di regolarizzare i lavoratori immigrati rincorrendo ai "licenziamenti" o, piuttosto, all’allontanamento di fatto dal luogo di lavoro (magari adducendo la falsa giustificazione per cui non sarebbe possibile proseguire il rapporto di lavoro nella fase di regolarizzazione).

this peculiar contractual obbligation among workers and cooperatives (the partnership relation) depicts the working relation as independent.
questo particolare vincolo che intercorre tra il lavoratore e la cooperativa (rapporto di società) lo configura come attività di lavoro autonomo.

secondly, as this manifesto is promoted by a group of lawyers, they underline the obbligation for the eu institutions to comply with the provisions of the lisbon treaty and of the eu charter of fundamental rights.
in secondo luogo, tenendo in considerazione che questo manifesto viene promosso da un gruppo di giuristi, viene sottolineato l’obbligo per le istituzioni europee di rispettare le disposizioni del trattato di lisbona e della carta dei diritti fondamentali dell’ue.

china - customs obbligations to import diary products
cina - obblighi doganali per l'importazione di prodotti lattiero-caseari