来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
travelling along river saar, we will reach mettlach, famous for its china factory. from here the twisting saar oxbow is not far.
lungo il fiume saar si arriva nello stato saarland e la città della porcellana mettlach. da qui non è più lontano fino al meandro della saar, la saarschleife.
not far from the river lemene oxbow, nestled in the countryside, ideal for appreciating unspoilt nature and enjoying fresh meat, vegetables and cold meat produced on the farm.
a poca passi dall'ansa del fiume lemene, immerso nel verde, è ideale per apprezzare la natura incontaminata gustando carni, ortaggi e salumi freschi prodotti dall'azienda agricola.
at the base of the slopes of the dolomiti alps (less than 1 hour away) and locked within the double oxbow of the river adige, verona is a city in the north of italy between venice and milan. thanks to its location it is almost equally distant from venice, padova, vicenza, mantova, brescia, treviso, trento, milan and bologna. geographically verona occupies a very prestigious spot in the histories of italy and europe. it is a necessary stop between italy and northern europe, as well as being a very famous tourist attraction.
adagiata sulle pendici delle alpi dolomiti (a meno di un'ora di distanza) e racchiusa dalla caratteristica doppia ansa del fiume adige, verona è una città del nord italia che si colloca tra venezia e milano, al crocevia della regione veneto, quasi equidistante dalle vicine venezia, padova, vicenza, mantova, brescia e treviso, con trento non lontana a nord, milano a ovest e bologna a sud. data la sua localizzazione geografica, verona occupa e ha occupato una posizione di spicco nella storia non solo italiana ma anche europea: si tratta infatti di una tappa obbligata tra il belpaese e l'europa del nord, oltre ad essere essa stessa una felice destinazione di viaggio.