来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the bad characters, the stepsisters and the divine stepmother, have perhaps fascinated her more, considering her stated preference for bad characters.
le cattive della storia, sorellastre e divina matrigna, hanno forse più solleticato le sue corde, vista la sua preferenza dichiarata per i bad characters.
option one was to set the appropriations ceiling at 1% of gdp, which would also have reflected the stated preference of certain member states.
la prima possibilità consisteva nel fissare questo limite massimo all'1% dell'rnl, in linea anche con quanto auspicato da alcuni stati membri.
one ngo also recommends that monetary valuation techniques used where comparable restoration is not possible should include stated preference techniques; it supports also a retroactive regime.
una ong raccomanda che le tecniche di valutazione monetaria applicate quando non è possibile una riparazione comparabile comprendano tecniche di preferenza dichiarata (stated preference); sostiene inoltre un regime retroattivo.
it agreed that all member states would have in place credible backstop mechanisms at the time of the publication of the results, expected next month, and set deadlines for addressing any vulnerability revealed by the stress tests, with a stated preference for private sector solutions.
ha convenuto che tutti gli stati membri dovrebbero aver messo a punto meccanismi di sostegno credibili al momento della pubblicazione dei risultati, prevista per il prossimo mese, e fissato scadenze entro le quali far fronte alla vulnerabilità evidenziata dalle prove di stress, con una preferenza dichiarata per le soluzioni basate sul settore privato.