来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
solve a murder case!
risolvi un caso ecclatante!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
compared to the average costs for forensic work on a single murder case of over eur 0.5 million, that is an acceptable cost for the state to bear.
rispetto ai costi medi del lavoro forense su un singolo caso di omicidio, che superano il mezzo milione, per lo stato è un costo accettabile da sostenere.
we are informed that this is now being investigated as a murder case, which may not be sufficient to give us full confidence but at least they are taking this approach.
ci giunge notizia che l' ipotesi di reato formulata dagli inquirenti è quella di omicidio; ciò forse non basta a farci nutrire piena fiducia, ma si tratta comunque di un approccio positivo.
in it i invited them not to waste any time to expand the investigation of the hariri murder case in the direction of other suspects, including “israel and mossad” and their collaborators.
espandere l’ inchiesta sull’ assassinio di hariri in altre direzioni, verso altri sospetti, compresi "israele e mossad" ed i loro collaboratori.
tony is implicated in a murder case because of brittany calais and rachel (smith) rasmussen. rachel is an american indian of mixed blood.
tony è implicato in un caso di omicidio a causa della bretagna calais e rachel (smith) rasmussen. rachel è un indiano americano di sangue misto.
i think that as a matter of honour russian president dmitry medvedev should ensure that everything is done to fully investigate the kidnapping and murder cases involving human rights defenders, and to bring those who are guilty to justice.
penso che per questioni di onore il presidente russo medvedev dovrebbe garantire che venga profuso il massimo impegno nell'indagare sui casi di rapimento e assassinio che coinvolgono difensori dei diritti umani e portare i colpevoli dinanzi alla giustizia.
every year, hundreds of women die in europe as a result of domestic violence, with a large number of attempted murder cases being reported on top of that.
ogni anno in europa muoiono centinaia di donne a causa della violenza domestica e, come se non bastasse, si registrano diversi casi di tentato omicidio.
having taken note of the firm assurance of the government of colombia that it will take all possible steps to help solve this murder case as soon as possible, the european union urges the colombian government to now make a very serious effort to fulfil its commitment to ensure the protection of all human rights and fundamental freedoms for everyone, including those who actively promote and defend human rights in colombian society.
dopo aver preso atto che il governo colombiano ha fermamente assicurato che farà il possibile affinché questi assassini siano elucidati al più presto, l'unione europea esorta tale governo a compiere ora uno sforzo molto serio per rispettare il suo impegno di garantire la protezione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali di ciascuno, inclusi coloro che operano attivamente per promuovere e difendere tali diritti nella società colombiana.
it is a pity that my book the hariri murder case[2] hasn’t been published in languages other than german and arabic because this question just keeps popping up. i also never intended to refute the two reports of mr. mehlis with my work.
jürgen cain külbel: di solito, le mie conclusioni non hanno niente a che vedere con quelle di mehlis. e’ un peccato che il mio libro "the hariri murder case (il caso dell’ omicidio hariri)" non sia stato pubblicato in altre lingue, oltre che in tedesco ed arabo, perchè continuano a farmi questa domanda continuamente.