您搜索了: this always reminds you (英语 - 意大利语)

this reminds you of something
questo ti ricorda qualcosa?

is this always the case?
quale dicitura?

but is this always the case?
ma è sempre così?

if so, is this always the case?
se sì, con quale delle due?

the inhabitants of medjugorje should remember this always.
gli abitanti di medj. dovrebbero tenerlo sempre presente.

however, we can legitimately ask if this always applies.
tuttavia legittimamente ci chiediamo: è sempre così?

a reform, this, always announced but never started.
una riforma, questa, sempre annunciata ma mai avviata.

this always results in mention of the power of consumers.
e si finisce sempre per parlare di potere dei consumatori.

the inspirer always reminds that "the apostolic movement must be guided much by priests.
sempre l’ispiratrice ricorda che “il movimento apostolico deve essere seguito molto dai sacerdoti.

this always involves an appraisal of the benefit/risk ratio.
ciò che conta è sempre vagliare il rapporto rischi/benefici.

this always creates problems, which we are trying to resolve.
ciò causa sempre un problema di tempi, che cercheremo di risolvere.

this claim always reminds me of nikita khrushchev in the 1950s and 1960s, when the soviet union wanted to outdo the us.
al tempo stesso, dobbiamo assicurare che l'economia europea diventi più competitiva.

courtesy, helpfulness and delicious cuisine, all this always with a smile.
cortesia, disponibilità e buonissima cucina, tutto questo sempre con un sorriso.

this always involves surgery, often performed with the aid of laser technology.
questa è solo possibile tramite un intervento chirurgico con l’aiuto di un laser.

animal, come on, what does this remind you of?
animal, come on, what does this remind you of?

i will remind you
ora che io so

let me remind you.
permettetemi di rinfrescarvi la memoria.

just to remind you!
solo per ricordarvelo!

i just want to remind you
solo per ricordare

let me remind you of some.
e’ nostro dovere farlo.