来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is possible, with the trademark registration, to commercialize the image, and apply it to the products indicated in this question.
con la registrazione del marchio, è possibile ottenere il diritto di utilizzare l’immagine a scopo commerciale, apponendola sui prodotti indicati nell’apposita domanda.
in this respect, the european union office for harmonisation in the internal market (trademarks and designs) has lowered the cost for european trademark registration applications twice in the last five years.
una conferma di ciò arriva dall’ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) che, per 2 volte negli ultimi 5 anni, ha ridotto il costo delle domande di registrazione dei marchi in europa.
in practice, for the protection of the domain names, a trademark registration is advisable, either contextual or prior to the one of the domain itself, and in any case prior to any registration of similar domains done afterwards.
per la tutela dei nomi a dominio è, in pratica, sempre consigliabile una registrazione marchio che sia contestuale o antecedente a quella del dominio stesso ed in ogni caso anteriore ad ogni successiva registrazione di domini simili.