您搜索了: when water is low and the duck doesn't float (英语 - 意大利语)

unemployment is low and the employment rate has been increasing.
la disoccupazione è bassa e il tasso di occupazione sta aumentando.

staff turnover is low and the loyalty of customers is high.
il turn over del personale è ridotto e la fedeltà dei clienti è elevata.

in some places the water is very low and allows you to link, feet in the water, the island of piana and the bank.
in alcuni punti l'acqua è molto bassa e permette di andare, con piedi nell'acqua, sino all'isola di piana e la spiaggia.

the schools are good, the crime is low, and the commute is not too bad.
le scuole sono buone , il reato è bassa , e il tragitto non è male .

the economic interest of these crops is low, and the main goal is soil protection.
sono coltivazioni di interesse economico ridotto, che hanno come scopo principale la protezione dei terreni.

inflation is low and the long-awaited upturn in economic activity has been confirmed.
in effetti l'inflazione è debole, e la ripresa economica, tanto attesa, si conferma.

ad hoc and sectoral state aid is low and the record in transposing internal market directives is excellent.
gli aiuti di stato settoriali e ad hoc sono di entità modesta e il tasso di recepimento delle direttive sul mercato interno è eccellente.

there are often considerable commitments made, but the level of implementation is low and the funding insufficient.
gli impegni assunti sono spesso vasti, ma il loro grado di esecuzione basso, e i finanziamenti insufficienti.

for what alimentation is concerned, these animals are more active by night time or by dusk, when the sun is low and the temperatures not much high.
per quanto riguarda l’alimentazione, questi animali sono più attivi di notte o al crepuscolo, quando il sole è basso e le temperature non troppo elevate.

on the other hand, when ph is low and the environment acidic, the assimilation of calcium is slowed, due to the opposition with ammoniacal nitrogen.
al contrario, se il ph è basso, in un terreno colturale acido, l'assimilazione del calcio è rallentata dall'effetto antagonista dell'azoto ammoniacale.

apart the "acid rains", the rainy water, generally, is not harmful, because the temperature of the air is low, and the plant ready to receive it.
a parte le "piogge acide", l’acqua piovana in genere non è nociva, perché la temperatura dell’aria è bassa, e la pianta pronta a riceverla.

the incidence of temporary contracts is the highest in the eu, while the transition rate from temporary to permanent employment is low and the wage differential the highest in the eu.
l'incidenza dei contratti temporanei è la più elevata dell'ue, mentre il tasso di transizione dai contratti temporanei a quelli a tempo indeterminato è basso e le disparità salariali le più elevate nell'ue.

4 and the doors on the street are shut as the sound of the grinding mill is low, and one will arise at the sound of the bird, and all the daughters of song will sing softly.
12:4 e si chiuderanno le porte sulla strada; quando si abbasserà il rumore della mola e si attenuerà il cinguettio degli uccelli e si affievoliranno tutti i toni del canto;

at a time when water is becoming an increasingly scarce resource and the pace of climate change leads us to expect more and more conflicts in relation to access to water, i wanted to prepare for this meeting by putting a strong text to the vote within our institution in order to lay the foundations for european action in this field.
in un'epoca in cui l'acqua diventa una risorsa sempre più scarsa e il ritmo del cambiamento climatico ci fa prevedere l'aumento dei conflitti per l'accesso alle risorse idriche, desidero prepararmi a questo appuntamento sottoponendo al voto della nostra istituzione un testo forte, per gettare le basi di un'azione dell'europa in questo campo.

12:4 and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
e si offuscheranno quelle che guardano dalle finestre 12:4 e si chiuderanno le porte sulla strada; quando si abbasserà il rumore della mola e si attenuerà il cinguettio degli uccelli

a dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily can be individually considered, at the discretion of the physician, when the thromboembolic risk is low and the bleeding risk is high (see section 4.4).
su base individuale e a discrezione del medico, può essere presa in considerazione una dose giornaliera di 220 mg assunti come una capsula da 110 mg due volte al giorno, quando il rischio tromboembolico sia basso ed il rischio di sanguinamento elevato (vedere paragrafo 4.4).

however, the take-up of eu structural funds for research is low and the incentives for the use of the funds in the private sector, in order to encourage the transformation of the economy, are currently insufficient.
tuttavia, l’assorbimento dei fondi strutturali ue per la ricerca è basso e gli incentivi per l’utilizzo dei fondi nel settore privato, al fine di promuovere la trasformazione dell’economia, sono attualmente insufficienti.

cat a and b aeroplanes may be operated in flight visibilities down to 3000 m, provided the appropriate ats authority permits use of a flight visibility less than 5 km, and the circumstances are such, that the probability of encounters with other traffic is low, and the ias is 140 kt or less.
i velivoli di categoria a e b possono essere impiegati con visibilità in volo fino a 3000 m purché l'autorità competente permetta l'uso di visibilità in volo inferiori a 5 km, le condizioni siano tali che la probabilità d’incontrare altro traffico sia minima e la ias sia inferiore o uguale a 140 kis.

temperature and humidity: for rodents, the temperature should be maintained at 22 ± 2 oc and the humidity within the chamber at 30 to 70 %, except when water is used to suspend the test substance in the chamber atmosphere.
temperatura ed umidità: per i roditori, la temperatura dovrà essere mantenuta a 22 oc (± 2 oc) e l'umidità all'interno della camera al 30-70 %, eccetto quando l'acqua è usata per mantenere in sospensione la sostanza sperimentale nell'atmosfera della camera.

note 3: cat a and b aeroplanes may be operated in flight visibilities down to 3000 m, provided the appropriate ats authority permits use of a flight visibility less than 5 km, and the circumstances are such, that the probability of encounters with other traffic is low, and the ias is 140 kt or less.
nota 3: i velivoli di categoria a e b possono essere impiegati con visibilità in volo fino a 3000 m purché l'autorità competente permetta l'uso di visibilità in volo inferiori a 5 km, le condizioni siano tali che la probabilità d'incontrare altro traffico sia minima e la ias sia inferiore o pari a 140 kt.