来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 1998, the fast food chain burger king announced the introduction of a new left handed whopper, where the condiments of its burger would fall out on the right hand side.
nel 1998, la catena di fast food burger king ha annunciato l’introduzione di un nuovo left handed whopper, con i condimenti dei suoi hamburger tutti solo sul lato destro.
and now the faithful were being asked to swallow the whopper that sister lucy, the divinely chosen seer of fatima, agrees with “everything” in 40 pages of neo-modernist “commentary” which, as even the los angeles times could see, “gently debunks the fatima cult.”
e ora ci viene chiesto di credere che suor lucia, la veggente di fatima prescelta dal cielo, concorda con tutto ciò [che è contenuto] in un commentario neo-modernista di 40 pagine il quale, come anche il los angeles times ha fatto notare, ha gentilmente smascherato l'impostura del culto di fatima .