来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
pharaoh
pharao
最后更新: 2015-05-21 使用频率: 12 质量: 参考: Wikipedia
pharaoh ant
monomorium pharaonis
最后更新: 2014-11-15 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
pharaoh's ant
monomorium pharaonis (l.)
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
最后更新: 2012-05-06 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
and he went out from pharaoh, and intreated the lord.
egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
and moses went out from pharaoh, and intreated the lord.
egressusque moses a pharao oravit dominu
pharao, pharaonis pharaoh, title of king of egypt;
最后更新: 2022-11-22 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
and he took some of his brethren, even five men, and presented them unto pharaoh.
extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram reg
but the lord hardened pharaoh's heart, and he would not let them go.
induravit autem dominus cor pharaonis et noluit dimittere eo
and pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
and pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen
and pharaoh spake unto joseph, saying, thy father and thy brethren are come unto thee:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
and thou shalt say unto pharaoh, thus saith the lord, israel is my son, even my firstborn:
dicesque ad eum haec dicit dominus filius meus primogenitus meus israhe
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
and i will harden pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt.
sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt
and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do.
respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
by faith moses, when he was come to years, refused to be called the son of pharaoh's daughter;
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
the princes also of pharaoh saw her, and commended her before pharaoh: and the woman was taken into pharaoh's house.
et nuntiaverunt principes pharaoni et laudaverunt eam apud illum et sublata est mulier in domum pharaoni
and moses said unto god, who am i, that i should go unto pharaoh, and that i should bring forth the children of israel out of egypt?
dixit moses ad deum quis ego sum ut vadam ad pharaonem et educam filios israhel de aegypt
and pharaoh said unto his brethren, what is your occupation? and they said unto pharaoh, thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
quos ille interrogavit quid habetis operis responderunt pastores ovium sumus servi tui et nos et patres nostr