来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we moved cautiously along the track as if we were bound for the house, but holmes halted us when we were about two hundred yards from it.
vi beveget oss forsiktig fremover veien, som om målet vårt skulle være dette huset, men da vi var kommet i en avstand av omkring et par hundrede meter fra det, stanset holmes oss.
the cloud was within fifty yards of where we lay, and we glared at it, all three, uncertain what horror was about to break from the heart of it.
tåken var bare et halvt hundre meter fra stedet hvor vi lå, og alle tre stirret vi inn i den, uvisse om hva redselfullt som ville komme frem av den.
i have established a right of way through the centre of old middleton's park, slap across it, sir, within a hundred yards of his own front door.
jeg har fått slått fast at folk har rett til vei tvers gjennom middletons park, kun hundre meter fra hans egen gatedør.
there is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night, and sometimes the glimmer seemed to be far away upon the horizon and sometimes it might have been within a few yards of us.
der er ikke noe som kan være mere skuffende enn avstanden fra et lys i en belgmørk natt; undertiden syntes lysskinnet å være langt borte i synskretsen, og undertiden så det ut som om det bare var noen skritt fra oss.