您搜索了: investigate (英语 - 捷克语)

english: investigate
english: investigate

obligation to investigate
vyšetřovací povinnost

i have to investigate.
sorry to hear that.

who will investigate it?
kdo to bude určovat?

have to investigate this one.
have to investigate this one.

the authority should investigate this.
kontrolní úřad by měl toto prošetřit.

to investigate and collect information:
provádět šetření a získávat informace:

after analysis, investigate whether:
po analýze se vyšetří, zda

investigate alleged contraventions or maladministration
zabývat se údajnými porušeními nebo údajným nesprávným úředním postupem

it was not to investigate any issues.
proto nebylo cílem vyšetřovat nějaké problémy.

to investigate serious environmental complaints;
za účelem prošetření závažných environmentálních problémů;

investigate cellular network’s coverage.
zkoumaná celulární sítě v pokrytí.

authorise the inspecting state to investigate.
zmocní stát provádějící kontrolu, aby vyšetřování provedl.

otoh, maybe this is something to investigate.
otoh, maybe this is something to investigate.

if recently vaccinated, investigate for wild virus
pokud bylo v nedávné době provedeno očkování, je třeba provést vyšetření na volně se vyskytující virus.

is it useful to investigate ascites fluid?
je přínosné vyšetřovat ascitickou tekutinu?

strengthen the capacity to investigate computer crimes.
posílit kapacitu vyšetřování počítačové trestné činnosti.

in that case, the enforcer could investigate further.
v takovém případě by kontrolor mohl šetřit dále.

investigate fraud, corruption and other illegal activities
vyšetřuje podvody, případy korupce a jiné nezákonné činnosti.

nevertheless, the commission may further investigate this issue.
je však možné, že komise tuto záležitost bude dále šetřit.