尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
here is the current weather forecast
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
weather forecast
predpoveď počasia
最后更新: 2013-04-18 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
this is the current situation.
takýto je súčasný stav.
最后更新: 2017-04-26 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
what is the current situation?
aká je súčasná situácia?
weather forecast by wetter. com
name
最后更新: 2011-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
option a is the current situation.
možnosť a predstavuje súčasnú situáciu.
最后更新: 2012-03-20 使用频率: 3 质量: 参考: Wikipedia
this is the case in the current investigation.
to je prípad súčasného prešetrovania.
最后更新: 2014-11-21 使用频率: 2 质量: 参考: Wikipedia
ecb/ 2004/16 is the current recommendation.
v súčasnosti platí odporúčanie ecb/ 2004/16.
this is the current distance measured in pixels.
toto je aktuálna vzdialenosť v bodoch.
最后更新: 2008-03-04 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
of particular importance here are the current labelling provisions.
v tomto smere sú obzvlášť dôležité ustanovenia v oblasti označovania.
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
forecast production for the current year.
predpokladaná výroba na bežný rok.
最后更新: 2014-11-21 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
here is the result of our joint work.
tu je výsledok našej spoločnej práce.
最后更新: 2012-02-29 使用频率: 2 质量: 参考: Wikipedia
a study of available current weather reports and forecasts; and
štúdium dostupných aktuálnych hlásení a predpovedí počasia a
the analysis here is the same as for spcs above.
analýza je rovnaká ako v prípade Špp uvedených v predchádzajúcej časti.
here is an overview:
tu je prehľad:
here is the preview (if it is not detached)
toto je náhľad (ak nie je oddelený)
最后更新: 2011-10-23 使用频率: 2 质量: 参考: Wikipedia
a key question here is the vulnerability of developing countries.
kľúčovou otázkou v tomto smere je zraniteľnosť rozvojových krajín.
2.4 here is the original text presenting the initiative:
2.4 pripomeňme pôvodný text iniciatívy:
performance here is generally satisfactory.
Úroveň implementácie programu v tejto oblasti je z celkového hľadiska uspokojivá.
all these activities would be conducted in close relationship with relevant weather forecast organisations;
všetky tieto činnosti sa uskutočnia v úzkej spolupráci s príslušnými organizáciami zaoberajúcimi sa predpoveďami počasia.
最后更新: 2014-10-20 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
here is the very important leadership role - yours, baroness ashton.
tu je veľmi dôležitá lídrovská úloha - vaša, barónka ashtonová.