来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kent and surrey, sussex and hampshire, oxfordshire, buckinghamshire and berkshire are planted with commercially viable vineyards that stand or fall by the quality of their produce.
grófstva ken a surrey, sussex a hampshire, oxfordshire, buckinghamshire a berkshire sa vysádzajú obchodne životaschopnými vinicami, ktoré stoja a padajú s kvalitou svojej výroby.
this decision concerns the protection and surveillance zones established by the competent authority in the united kingdom following a confirmed outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype h7 in a poultry holding in the county of oxfordshire, which was notified to the commission on 4 june 2008 by that member state.
toto rozhodnutie sa vzťahuje na ochranné pásma a pásma dozoru zriadené príslušným orgánom v spojenom kráľovstve po potvrdení výskytu ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu h7 v chovoch hydiny v kraji oxfordshire, ktorý tento členský štát oznámil komisii 4. júna 2008.
area comprising that part of the counties of oxfordshire and warwickshire on the boundary of and within a circle of radius 10,215 kilometres, centred on grid reference sp36412 42196 [2].
oblasť zahŕňajúca časť krajov oxfordshire a warwickshire na hranici kruhu s polomerom 10,215 kilometra a v rámci neho, so stredom umiestneným na súradnici sp36412 42196 [2].
"el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly and the following parts of counties districts and unitary authorities:
„el, irl, uk (Škótsko, severné Írsko, jersey, anglicko: nasledujúce grófstva, okresy a územnosprávne jednotky “unitary authorities”: barnsley, bath a north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton a hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar a cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor a maidenhead, wokingham, york, ostrov man, ostrov wight, súostrovie scilly a nasledovné časti grófstviev, okresov a územnosprávnych jednotiek “unitary authorities”: