您搜索了: tweak (英语 - 斯洛伐克语)

here you can set timeout values. you might want to tweak them if your connection is very slow. the maximum allowed value is%1 seconds.
tu je možné nastaviť hodnoty čakania. možno ich budete chcieť upraviť, ak máte veľmi pomalé spojenie. maximálna hodnota je%1 sekúnd.

2.8 in the event of euro area expansion, the necessary changes will be made in coordination with non-member countries of the euro area and steps taken to tweak the single representation accordingly.
2.8 v prípade rozšírenia eurozóny sa vykonajú potrebné zmeny v rámci koordinácie s nečlenskými štátmi eurozóny a uskutočnia sa príslušné kroky na zohľadnenie tohto stavu aj v rámci jednotného zastúpenia.

apart from repealing the directive, the options broadly fall into two categories, i.e. options involving maintaining the current provisions and options involving changes ranging from simple technical ‘tweaks’ to substantial amendment of the provisions.
s výnimkou možnosti zrušiť smernicu sa ostatné možnosti delia do dvoch veľkých skupín, čiže na možnosti, ktoré zahŕňajú zachovanie súčasných ustanovení, a možnosti zahŕňajúce zmeny od jednoduchých technických optimalizácií až po podstatné zmeny a doplnenia ustanovení.