您搜索了: civil emergency planning (英语 - 斯洛文尼亚语)

the directorate for civil defence and emergency planning
direktorat za civilno zaščito in ukrepanje v kriznih razmerah

emergency planning and response
načrtovanje in ukrepanje v primeru izrednih razmer

emergency planning and response;
načrtovanje in ukrepanje ob nesrečah;

inconsistencies in emergency planning between ms
nedoslednosti v načrtovanju ukrepanja ob nesrečah med dČ

adr.ops.b.005 aerodrome emergency planning
adr.ops.b.005 načrt aerodroma za nujne primere

i use of exits, evacuation routes and concepts for emergency planning;
i uporabo izhodov, poti za evakuacijo in konceptov za načrtovanje v izrednih razmerah;

it would also cater well for emergency planning to combat transboundary pollution.
izboljšala bi tudi načrtovanje ukrepov ob nesrečah, s katerimi se prepreči čezmejno onesnaženje.

emergency planning arrangements, including the emergency planning zones adopted for the installation,
dogovori o načrtovanju ravnanja v izrednih razmerah, vključno z območji načrtovanja zaščitnih ukrepov, določenimi v objektu,

plans and programmes the sole purpose of which is to serve national defence or civil emergency,
načrti in programi, ki so namenjeni izključno obrambi države ali civilni zaščiti,

in this case the authority competent for emergency planning shall ensure publication in accordance with article 4.
v tem primeru pristojni organ za načrtovanje v izrednih razmerah zagotovi objavo v skladu s členom 4.

amendments 1, 3 and 14 concern emergency planning provisions which do not need to be included on a directive dealing with bathing water.
spremembe 1, 3 in 14 zadevajo določbe o načrtovanju za primer izrednih dogodkov, ki jih ni treba vključiti v direktivo o kopalnih vodah.

it is therefore guided by a five-year medium-term strategy that exceeds the length of typical emergency planning cycles.
zato temelji na petletni srednjeročni strategiji, ki je daljša od tipičnih ciklov načrtovanja nujnih ukrepov.

developing effective civilian disaster-preparedness, emergency planning, crisis response, and capabilities for clean-up measures.
razvijanju učinkovitih ukrepov za civilno pripravljenost na nesreče, krizno načrtovanje, odziv na krize in čiščenje.

railway undertakings shall also consider how their own staff and the staff of the civil emergency authorities are to be trained, including practical simulation exercises.
prevozniki v železniškem prometu tudi premislijo o tem, kako usposobiti svoje osebje in osebje civilnih oblasti za nujne razmere, vključno s praktičnimi simulacijami.

the other part of the loan, eur 145366352, was for state aid approved by commission decisions regarding emergency planning programmes for the 2006 and 2007 fires.
drugi del posojila v višini 145366352 eur je bil namenjen izplačilu državnih pomoči, ki so bile s sklepi komisije odobrene v okviru programov načrtovanja za primere skrajne sile v zvezi s požari v letih 2006 in 2007.

obligatory ex ante emergency planning companies will have to prepare a major hazard report for their installation, containing a risk assessment and an emergency response plan before exploration or production begins.
obvezni vnaprejšnji načrti za primere nesreč: pred začetkom raziskovanja in proizvodnje bodo morala podjetja za svoje obrate pripraviti poročilo o resnih nevarnostih z oceno tveganj in načrtom za odzivanje v primerih nesreč.

particular emphasis shall be placed on emergency-planning, management of vaccine and pharmaceutical stockpiles, international cooperation, early warning and alert systems;
posebno pozornost je treba nameniti načrtovanju v primeru izrednih razmer, upravljanju cepiv in zalog farmacevtskih izdelkov, mednarodnemu sodelovanju ter sistemu za zgodnje opozarjanje in obveščanje.

(27) the efficient management of a nuclear emergency with cross-border consequences calls for enhanced cooperation between member states in emergency planning and response.
(27) za učinkovito ravnanje v primeru jedrskega izrednega dogodka s čezmejnimi posledicami je potrebno okrepljeno sodelovanje med državami članicami pri načrtovanju in ukrepanju v primeru izrednih razmer.

establishment of effective arrangements for the prevention of accidents with radiological consequences and mitigation measures of such consequences should they occur and for emergency-planning, preparedness and responses, civil protection and rehabilitation measures;
vzpostavitev učinkovite ureditve za preprečevanje nesreč z radiološkimi posledicami in uvajanje ukrepov za blažitev takšnih posledic, če nastopijo, ter za načrtovanje, pripravljenost in odzivanje v primeru izrednih razmer, ukrepov civilne zaščite in ukrepov za rehabilitacijo.

each contracting party shall take the appropriate steps to ensure that, in so far as they are likely to be affected by a radiological emergency, its own population and the competent authorities of the states in the vicinity of the nuclear installation are provided with appropriate information for emergency planning and response.
vsaka pogodbenica sprejme primerne ukrepe, s katerimi zagotovi, da njeno lastno prebivalstvo in pristojni organ držav v bližini jedrskega objekta dobijo ustrezne podatke za načrtovanje ukrepanje v primeru izrednih razmer, če bi nanje morda lahko vplivale radiološke izredne razmere.