来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mac os x
mac os xcomment
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 7
质量:
mac os x users:
uporabniki sistema mac os x:
最后更新: 2014-06-03
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
if this option is selected, applications will not have their menu bar attached to their own window anymore. instead, there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application. you might recognize this behavior from mac os.
Če je izbrana ta možnost, programi ne bodo več imeli pripete menijske vrstice k svojemu oknu. namesto tega bo na vrhu zaslona menijska vrstica, ki bo prikazovala meni trenutno dejavnega programa. to obnašanje lahko prepoznate iz mac os.
we assume that you are already familiar with at least one graphical user interface, for example cde;, geos, gem, & nextstep;, & mac;, os/ 2 or & microsoft; & windows;. so we will not explain the usage of the mouse or the keyboard but concentrate on hopefully more interesting things.
pričakuje se, da ste seznanjeni z vsaj enim od grafičnih uporabniških vmesnikov, kot so na primer cde, geos, gem, & nextstep;, & mac;, os/ 2 ali & microsoft; & windows;. tako bomo lahko preskočili uporabo miške in tipkovnice ter se osredotočili na, upajmo, zanimivejše stvari.