您搜索了: unifying (英语 - 日语)

the act of unifying rollers
ローラーを統一すること

the act of unifying tube diameter
チューブ径を統一すること

the act of unifying sponge width
スポンジ幅を統一すること

the act of unifying form shapes / sizes
フォーム形状/サイズを統一すること

there's a unifying factor, there has to be.
共通の要素があるはずだ

one unifying detail seems to be 'that the attackers appear to be... ' '... the sensational chart-topping... ' '... or ideological connection between those committing the atrocities... '
"衝撃的な登場をかまして・・" "イデオロギーの対立が残虐な行為を・・"