您搜索了: aceaelectrabel (英语 - 法语)

in august, aceaelectrabel produzione decided to appeal against this decision before the cfi.
en août, aceaelectrabel produzione a décidé de faire appel de cette décision devant le tribunal de première instance.

in the meantime, acea had organised and created a joint venture with the belgian company electrabel, called aceaelectrabel.
acea avait entre-temps organisé et créé une co-entreprise avec la société belge electrabel, dénommée alors aceaelectrabel.

a subsidiary of the joint venture, aceaelectrabel produzione, jointly controlled by acea and electrabel, became the aid recipient.
une filiale de la coentreprise, aceaelectrabel produzione, contrôlée conjointement par acea et electrabel, avait bénéficié de l’aide.

the beneficiary of this aid was aceaelectrabel produzione spa (hereinafter, aep), a firm jointly controlled by acea and electrabel.
le bénéficiaire de cette aide était aceaelectrabel produzione spa (désignée ci-après par aep), entreprise contrôlée conjointement par acea et electrabel.

the beneficiary of the aid approved subject to certain conditions is aceaelectrabel produzione (aep), a firm jointly controlled by acea and electrabel.
le bénéficiaire de l’aide autorisée sous réserve de conditions est aceaelectrabel produzione (aep), entreprise contrôlée conjointement par acea et electrabel.

after a series of reorganisations which involved a number of other undertakings, notably electrabel, the beneficiary is now a different one, aceaelectrabel produzione (aep).
après une série de réorganisations ayant impliqué de nombreuses sociétés, dont electrabel, une autre entreprise, aceaelectrabel produzione (aep), en est désormais devenue le bénéficiaire.

c-214/08 t-302/05 see case f-76/05, torijano montero / council t-303/05 pending case, aceaelectrabel / commission t-304/05 judgment of 12/09/2007, cain cellars / ohmi appeal :
c-214/08 t-302/05 voir f-76/05, torijano montero / conseil t-303/05 en cours, aceaelectrabel / commission t-304/05 arrêt du 12/09/2007, cain cellars / ohmi pourvoi :