来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inaugurated on october 25, 2010 by the french minister of higher education and research, valérie pécresse, tgcc is currently operating two supercomputers: curie and airain.
inauguré le 25 octobre 2010 par la ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche, valérie pécresse, le tgcc est aujourd’hui en exploitation, avec deux calculateurs: curie et le ccrt.
among other machines, the tgcc is equipped with the new supercomputer of ccrt (centre de calcul recherche et technologie) airain, used by cea and its industrial partners, has a peak performance of 200 teraflops and the curie supercomputer. with a peak performance of 2 petaflop/s this supercomputer, funded by genci, is the french contribution to the prace european infrastructure.
il accueille le ccrt (centre de calcul recherche et technologie) avec le supercalculateur airain, d’une puissance de 200 teraflop/s, utilisé par le cea et ses partenaires industriels et le supercalculateur curie d’une puissance de 2 petaflop/s financé par genci qui constitue la contribution de la france à l’infrastructure européenne prace.