您搜索了: am agree too (英语 - 法语)

i am agree with you
je vais bien, merci, et toi

i agree too on the cyber threats.
je suis également d'accord au sujet des cyber menaces.

i agree, too, that i love my imperfections.
i agree, too, that i love my imperfections.

i am sure mr maher will agree too because he is also a farmer.
je suis également persuadé que m. maher partagera mon avis car lui aussi est agriculteur.

we did not agree too many times then and i do not agree with her now.
nous n'étions pas souvent d'accord et là encore, je ne partage pas son point de vue.

i agree too: a common action will help us catch up on lost time.
j'estime moi aussi que seule une action commune nous aidera à rattraper le temps perdu.

everyone agrees on the necessity of this, but we have to agree too on the means.
c'est une bataille qu'il convient de mener en recherchant de nouveaux produits, en réglementant au niveau communautaire l'utilisation des produits chimiques, en contrôlant les résidus des produits antiparasitaires et des engrais, en impliquant directement l'industrie.

we agree too that the date of entry into force should be deferred from 1 june 1988 to 30 june 1989.
nous acceptons également que la date d'entrée en vigueur soit reportée du 1erjuin 1988 au 30 juin 1989.

i agree too with the first statement made this morning, when a member mentioned the refugees who died off the coast of spain.
je suis également d'accord avec la première intervention de ce matin, quand un collègue a parlé des réfugiés morts devant les côtes espagnoles.

we agree, too, that is important to learn from the experience of member states which have already taken steps to modernise.
nous sommes également d’ accord sur le fait qu’ il importe d’ apprendre des expériences des États membres qui ont déjà pris des mesures de modernisation.

and i fully agree too that an end must be put to the arbitrariness prevailing as regards legal bases for the international agreements the community enters into.
dépourvu de la possibilité d'influencer le contenu du mandat sur lequel reposent les négociations à propos de ces accords.

we agree too that for a number of reasons uclaf is not adequately equipped to do its work, that one of the shortcomings is that it is not sufficiently autonomous.
nous reconnaissons que l' uclaf, pour certaines raisons, n' est pas suffisamment bien armée pour les tâches qu' elle a à accomplir, que l' un des défauts de l' uclaf est un degré insuffisant d' indépendance.

i agree too, that i think that not only from the point of view of the history of funding through hiv but also from the perspective of safety and lack of privilege.
je suis aussi d'accord sur le fait que je pense cela pas seulement selon l'angle de l'histoire du financement lié au vih mais aussi du point de vue de la prévention et du manque de privilèges.

we agree too on the importance of social dialogue as a way of achieving an effective policy on health in the workplace. we would also encourage administrations to collaborate amongst themselves.
nous sommes également d'accord quant à l' importance du dialogue social comme instrument en faveur d' une politique efficace pour la santé au travail et de la collaboration des administrations entre elles, et peut-être une plus petite confiance en un tiers, appelé État.

we are glad that with this vote parliament and the commission — and the council will agree too — are making it clear that our proposals are feasible and compatible with the gatt.
je demande le remboursement des frais de stockage du sucre c reporté et le financement — selon les principes appliqués jusqu'ici — de la réduction de prix du sucre destiné à l'industrie chimique par la commu­nauté.

of course we fully agree too with mr wijsenbeek that it is a bit daft in a kind of regulation to say something like: do n't do anything which may help someone obtain information dishonestly.
par ailleurs, nous nous rallions naturellement à la remarque de m. wijsenbeek selon laquelle il est un peu stupide de faire figurer dans un règlement ce type de disposition: les intéressés doivent « s' abstenir de toute démarche en vue d' obtenir malhonnêtement des informations ».

we agree, too, with your recommendation that the export of fishing vessels to third countries should no longer be financed: as you are aware, we suggested this in our reform proposal.
ceci aura pour conséquence de réduire notre flotte de manière progressive.

i hope we all agree, too, that this should be a move in the direction of european consumer expectations, although also taking into account the capabilities of small and medium-sized enterprises in the food sector.
j'espère que nous sommes également tous d'accord pour dire qu'il s'agit-là de répondre aux attentes du consommateur européen, tout en tenant compte des capacités des petites et moyennes entreprises dans le secteur alimentaire.

i agree too with the view of mr bowis and mrs lambert that we ought perhaps to think about a better balance in the matter of prior authorisation of patient mobility, because that prior authorisation is an important instrument of member states' planning and policy.
je pense que, peut-être, nous devrions chercher à trouver un meilleur équilibre sur la question de l'autorisation préalable. en effet, il s'agit pour les États membres d'un important instrument de planification et d'orientation des politiques.

the socialist group too is resolutely opposed to fraud and corruption both in general and in the institutions - where there is much room for improvement. we agree too that for a number of reasons uclaf is not adequately equipped to do its work, that one of the shortcomings is that it is not sufficiently autonomous.
j'estime que cette stratégie communautaire globale desti­née à lutter contre la corruption ne se justifie pas et elle ne se justifie certainement pas si les États membres ne res­pectent pas les engagements qu'ils ont déjà contractés.