您搜索了: carantec (英语 - 法语)

carantec (29)
carantec (29)

carantec, finistère (29)
carantec, finistère (29)

carantec, au cœur de la mer
carantec, au cœur de la mer

home address : carantec (29) - france
lieu de résidence : carantec (29) - france

for carantec, children have got all the attention with a day planned for them.
du côté de carantec, les enfants étaient à l’honneur avec une journée qui leur était consacrée.

the closing ceremony in carantec will gather all the delegations present during the festival for a farewell party.
la cérémonie de clôture à carantec rassemblera toutes les délégations présentes pendant les jeux pour faire une dernière fois la fête avant le départ de chacun.

since noon, gambeling is over at kelenn beach in carantec, during the interceltic and atlantic space watersport festival.
depuis ce midi, les jeux sont faits au kelenn à carantec, dans le cadre des jeux nautiques interceltiques et de l’espace atlantique.

it is in brittany, in the seaside resort of carantec, just 1 km from the beach. klikk her for tilgjengelighet og pris villa des pins
elle est située en bretagne, dans la station balnéaire de carantec, à seulement 1 km de la plage.

carantec (karanteg in breton) is a commune in the finistère department of brittany in north-western france.
carantec est une commune du département du finistère, dans la région bretagne, en france.

yesterday evening was an important concert evening for carantec. starting at 7pm, as the animations of jousts was happening on the swimming area, musical animations started.
la soirée d’hier a été festive au kelenn à carantec. dès 19h, alors que l’animation de joutes battait son plein dans la zone de bain de la plage, les animations musicales de la grande soirée rock ont commencées.

for our celtic competitors, tests continued in optimist, windsurfing, cruiser, laser, dinghy and rowing at carantec, miniji at térénez and sand yachting at plouescat.
pour nos compétiteurs celtes, les épreuves se sont poursuivies en optimist, planche à voile, habitable, laser, dériveur et aviron à carantec.

a new boat is in preparation, "the nymphéa" a caseyeur with a length of 18 meters, built in carantec there thirty years "contrary to the breizh da viken, this boat is in good condition, it works very well [...] is a very interesting boat, because it has fish tanks.
un nouveau bateau est en préparation le «nymphéa» caseyeur d'une longueur de 18 mètres, construit à carantec il y a une trentaine d'années « contrairement au breizh da viken, c'est un bateau en bon état, il marche même très bien [...] c'est un bateau intéressant, parce qu'il possède des viviers.