您搜索了: consanguinity (英语 - 法语)

consanguinity
consanguinité

collateral consanguinity
consanguinité collatérale

consanguinity (finding)
consanguinité

degree of consanguinity
degré de consanguinité

663. consanguinity restrictions.
restrictions au mariage entre proches parents et alliés

consanguinity in the couple
consanguinité dans le couple

information about consanguinity.
information sur la consanguinité.

consanguinity (genetic finding)
consanguinité

consanguinity being closely genetically related.
consanguinitélien de parenté sur le plan génétique.

a consanguinity had become established between them.
une parenté de sang et de volupté s'était établie entre eux.

it should not have a consanguinity rate over 0.125.
il ne doit pas dépasser un taux de consanguinité de 0,125. ce taux limite de 0,125 correspond à un individu issu d’un accouplement demi-frère/demi-sœur.

2. relatives to the fourth degree of consanguinity;
2. les parents jusqu'au quatrième degré de consanguinité;

the law of each religion prescribes its own consanguinity restrictions.
le droit de chaque religion prescrit ses propres restrictions en matière de consanguinité.

the colored name of the dogs contributes to the "consanguinity".
the colored name of the dogs contributes to the "consanguinity".

sexual intercourse with persons within the proscribed degrees of consanguinity
relation sexuelle avec une personne à un degré de parenté proscrit

absence of consanguinity: marriage between close relatives is prohibited
absence de consanguinité: les mariages entre parents proches sont interdits.

biological consanguinity or natural affiliation: affiliation established by blood.
filiation biologique, ou filiation naturelle : filiation établie par les liens de sang.

the child does not however acquire any other right deriving from consanguinity.
l'enfant n'acquiert cependant aucun autre droit dérivant de la consanguinité.

consanguinities
consanguinité