来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a diamantaire seeking a loan would be treated as any other small businessperson, and the success of the application would depend upon its business plan.
un diamantaire sollicitant un prêt serait traité comme un autre chef de petite entreprise, et le succès de sa requête dépendrait de son plan d’affaires.
caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire - bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid,
caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire - bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid,
anne dupéré director general cfdc, matane region official in charge of the diamond sector on behalf of the comité adhoc sur l’industrie diamantaire dans la région de matane 235, ave.
anne dupéré directrice générale sadc de la région de matane responsable du dossier diamantaire pour le comité adhoc sur l’industrie diamantaire dans la région de matane 235, ave.
the time from when goods are purchased to when they are available to the diamantaire for sale to companies further down the diamond pipeline (other diamantaires or jewellery manufacturers) usually requires financing from sources external to the companies themselves.
pour la période s’étendant de la date d’achat des produits à la date où ceux-ci sont mis à la disposition au diamantaire en vue de la vente à des compagnies situées plus loin dans le pipeline du diamant (autres diamantaires ou fabricants de bijoux), il faut habituellement du financement provenant de sources extérieures aux compagnies elles-mêmes.
the comité ad hoc sur le développement de l’industrie diamantaire de la région de matane, while proud of the foundation it has laid, is aware that it could be achieving so much more if only certain steps were taken in the short and medium term.
le comité ad hoc sur le développement de l’industrie diamantaire de la région de matane, bien que fier des assises qu’il a su mettre en place, est conscient que ses résultats pourraient être multipliés si certaines actions étaient entreprises à court et moyen terme.