来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
other organizations, such as the ucsc genome browser at the university of california, santa cruz, and ensembl present additional data and annotation and powerful tools for visualizing and searching it.
d'autres organisations comme l'université de californie à santa cruz et ensembl présentent des données additionnelles ainsi que des notes, et met à la disposition des outils pour les visualiser et les rechercher.
the next breakthrough in bioinformatics the next "big thing" in bioinformatics will include the following: a database exchange and distributed annotation systems like ensembl.
prochaine percée en bioinformatique la prochaine percée en bioinformatique comprendra les points suivants : un échange de bases de données et des systèmes d'annotation répartis comme ensembl.
these run a variety of hpc applications, including the it for the largest dna sequencing facility in europe, the building of the public ensembl database of genome information, epidemiological genetic research and many others.
ces machines sont utilisées pour faire fonctionner diverses applications de calcul de haute performance, y compris la plus grande installation de séquençage d'adn d'europe, la construction de la base de données publique ensembl d'information sur le génome, de la recherche en génétique épidémiologique et bien d'autres.
2) the receptor-channels structurally linked to the nicotinic receptors, to the glutamate receptors and to the atp receptors, as presented in the list which is updated annually and published in the gpcrdb (http://www.gcrdb.uthscsa.edu or http://www.gpcr.org), and ensembl databases (http://www.ensembl.org) inter alia.
2) les récepteurs-canaux structurellement reliés aux récepteurs nicotiniques, aux récepteurs de glutamate et aux récepteurs de l'atp, tels que présentés dans la liste actualisées annuellement et éditée dans les bases de données gpcrdb (http://www.gcrdb.uthscsa.edu ou http://www.gpcr.org), ensembl (http://www.ensembl.org) entre autres.
