您搜索了: favorite channels (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

favorite channels

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

managing favorite channels

法语

gestion des chaines preferees

最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:

英语

favorite

法语

signet

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

system for managing favorite channels

法语

systeme de gestion des canaux preferes

最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:

参考: IATE

英语

this lets you keep in touch with your favorite tv channels.

法语

cela vous permet de rester en contact avec vos chaînes de tv favorites.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

some embodiments also provide for enhanced management of favorite channels.

法语

certains modes de réalisation concernent également un procédé amélioré de gestion des chaînes préférées.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

apparatus and method for dynamically managing user's favorite channels

法语

appareil et procede permettant de gerer de maniere dynamique les canaux preferes d'un utilisateur

最后更新: 2014-11-25
使用频率: 6
质量:

参考: IATE

英语

an apparatus and method for dynamically managing a user's favorite channels are provided

法语

la présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de gérer de manière dynamique les canaux préférés d'un utilisateur

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

an apparatus and method for dynamically managing a user's favorite channels are provided.

法语

la présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de gérer de manière dynamique les canaux préférés d'un utilisateur.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

memory space is allocated in a buffer memory to each of a user's favorite tv channels

法语

un espace mémoire est attribué dans une mémoire tampon à chacun des canaux de télévision préférés d'un utilisateur

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

a multiple channel parallel digital video recorder system records simultaneously and continuously the favorite channels of a user

法语

un système d'enregistrement vidéonumérique parallèle multichaîne effectuant l'enregistrement simultané et continu de chaînes préférées d'un utilisateur

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

a multiple channel parallel digital video recorder system records simultaneously and continuously the favorite channels of a user.

法语

la présente invention concerne un système d'enregistrement vidéonumérique parallèle multichaîne effectuant l'enregistrement simultané et continu de chaînes préférées d'un utilisateur.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

in one embodiment of the invention, the computerized system generates a list of favorite channels based on a theme selected by the user

法语

dans un des modes de réalisation de l'invention, le système informatisé établit une liste des canaux préférés sur la base d'un thème choisi par l'utilisateur

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

in one embodiment of the invention, the computerized system generates a list of favorite channels based on a theme selected by the user.

法语

dans un des modes de réalisation de l'invention, le système informatisé établit une liste des canaux préférés sur la base d'un thème choisi par l'utilisateur.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

method and apparatus for updating a favorite list of channel numbers

法语

procÉdÉ et dispositif d'actualisation d'une liste favorite de numÉros de canaux

最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

英语

in another embodiment of the invention, the computerized system generates a list of favorite channels based on the channels most frequently viewed by the user.

法语

dans un autre mode de réalisation, le système informatisé établit une liste de canaux préférés sur la base des canaux les plus fréquemment regardés par l'utilisateur.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

system and method for automatically flagging a channel as a favorite channel

法语

systeme et procede de reperage automatique de canal favori

最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:

参考: IATE

英语

, such as electronic mail, on-line shopping, pay-per-view (ppv), favorite channels, or other service

法语

tel que la messagerie électronique, les achats en ligne, le règlement à la carte (pay-per-view/ppv), des canaux favoris, ou autres services

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

apparatus and method for managing a favorite channel in multi-channel broadcasting

法语

appareil et procÉdÉ pour gÉrer un canal prÉfÉrÉ dans une diffusion multi-canal

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

the favorite channel lists are dynamically created by a computerized system rather than manually created by a user who specifically identifies a set of channels to be included in the favorite channel list.

法语

au lieu d'être créées manuellement par un utilisateur, les listes de canaux préférés sont créées de façon dynamique par un système informatisé qui identifie spécifiquement un ensemble de canaux devant être inclus dans la liste de canaux préférés.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

a device for receiving a broadcasting program and a method for displaying a favorite channel may be disclosed

法语

un dispositif qui permet de recevoir une émission de radiodiffusion et un procédé de présentation d'une chaîne favorite

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,761,889,305 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認