您搜索了: go blind (英语 - 法语)

go blind
devenir aveugle

blind
aveugle

what a joy to go blind
quelle joie de devenir aveugle

that caused me to go blind.
j’en suis ressortie aveugle.

will i go blind from glaucoma?
le glaucome peut-il causer la cécité ?

what greater misfortune is there than to go blind?
qu'y a-t-il de pire que de devenir aveugle?

in a worst-case scenario, you could go blind.
dans le pire des cas, la personne peut devenir aveugle.

the hypertensive retinopathy will eventually cause me to go blind.
a terme, cette rétinopathie hypertensive me rendra aveugle.

all others just go ahead and remain deaf and remain blind.
tous les autres, continuez à rester sourds et aveugles.

“i asked the doctor if i was going to go blind.
« je lui ai demandé si j’allais devenir aveugle.

my mother told me that if i masturbated, i'd go blind.
ma mère m'a dit que si je me masturbais, je deviendrais aveugle.

250,000 children go blind each year because of lack of vitamin a.
250 000 enfants perdent la vue chaque année par manque de vitamine a.

chlorinated tanks can cause dolphins to go blind and suffer skin disorders.
les basins chlorés peuvent rendre les dauphins aveugles et provoquer des troubles cutanés.

inspectors cannot go in blind search of undeclared nuclear material and installations.
les inspecteurs ne peuvent chercher au hasard des installations et des matières nucléaires non déclarées.

i was also advised not to drink any of it as a person could go blind.
on m'a aussi conseillé de ne pas en boire, sous peine de devenir aveugle.

so if i go blind before the end of the debate, just accept the situation!
alors si je deviens aveugle avant la fin de ce débat, dites-vous que c'est comme ça!

an ophthalmologist told him in the early 1970s that he would go blind within a few years.
au début des années 1970, un ophtalmologiste lui avait dit qu'il deviendrait aveugle en quelques années.

he added if the cysts grew they would cover her optic nerves and cause her to go blind.
il a ajouté que si les kystes grandissaient, ils allaient couvrir le nerf optique et elle deviendrait aveugle.

kelly told the story of his father, who felt guilty for carrying the gene that made his son go blind.
m. kelly relate l'histoire de son père, qui se sentait jadis coupable de porter le gène ayant rendu son fils aveugle.

it is not the eyes that go blind, but it is the hearts, within the chests, that go blind.
car ce ne sont pas les yeux qui s'aveuglent, mais, ce sont les cœurs dans les poitrines qui s'aveuglent.