您搜索了: hopefully a little clearer (英语 - 法语)

both attempt to make things a little clearer.
comment a réagi le conseil ?

the situation seems to be getting a little clearer.
la situation semble s'éclaircir peu à peu.

at least, the issue is getting a little clearer.
au moins le problème en est-il plus clair.

you'd like things to be a little clearer than that.
vous préféreriez que les choses soient un peu plus claires que cela.

this is hopefully a simplification.
il faut espérer qu’il s’agit d’une simplification.

hopefully, this will be resolved with a little lawyer's help.
ce problème sera probablement résolu avec l'aide d'un avocat.

mr president, we are going to try to make this a little clearer.
monsieur le président, nous allons essayer d' être un peu plus clairs.

i will try to make myself a little clearer to the honourable member.
je vais essayer d' être un peu plus précis pour l' honorable parlementaire.

keeping this in mind, we can delve into the argument a little clearer.
gardant cela à l'esprit, on peut mieux examiner l'argument.

i hope the discussion may make it a little clearer what the thinking here is.
je regrette bien sûr, eu égard à l'ampleur de la tâche et à la répartition inégale entre les États membres, le peu de ressources affectées au fonds.

would you please be a little clearer about the issue of testing?
pourriez-vous être plus précis sur la question des tests?

each time, however, we propose to make the overall picture a little clearer.
chaque fois, cependant, nous proposons de rendre la vision complète un peu plus claire.

but hopefully a tour in europe and the us.
mais j'espère une tournée en europe et aux usa.

hopefully, a remedy can be found for that.
heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

hopefully a tour. if not, clinics are good too.
sinon, des clinics c'est pas mal non plus.

the fact that there is virtual unanimity in europe makes your mission hopefully a little less impossible.
l’ unanimité virtuelle qui existe en europe rend, il faut l’ espérer, votre mission légèrement moins impossible.

how about making it a little clearer and support this tax form act and get that information into our hands.
pourquoi ne pas le rendre un peu plus clair en appuyant ce projet de loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales afin que cette information puisse se trouver entre nos mains?

acta: referral to ecj hopefully a nail in the acta coffin
renvoi d'acta à la cjue : un clou de plus dans le cercueil d’acta

carry on attending webinars and workshops and hopefully a conference
continuer à assister à des webinars et ateliers, et si possible à une conférence

hopefully, a stronger domestic market can be established at home.
on espère pouvoir établir un marché plus vigoureux au pays.