来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i am standing on the globe.
je me tiens sur le globe.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
i am standing in front of building.
je suis debout devant immeuble.
最后更新： 2019-10-10
使用频率： 1
质量：
参考：
i am standing in for my group chairman.
en janvier dernier, nous avions une liste de questions d'actualité et, comme le débat sur l'urgence avait démarré trop tard, nous
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
that is why i am standing in the house today.
voilà pourquoi je prends la parole à la chambre aujourd'hui.
最后更新： 2014-08-26
使用频率： 1
质量：
参考：
i guess i am standing on a point of order.
` j’imagine que mon intervention est un recours au reglement.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
i am standing before a strong, knarled old nut tree.
je me tiens debout, devant un vieux noyer, énorme et noueux.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mr president, i am standing in for mr clegg, the rapporteur.
monsieur le président, je représente m. clegg, le rapporteur.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
i am standing in the chamber as a result of the last referendum.
je siège ici, à la chambre des communes, en raison du dernier référendum.
最后更新： 2017-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
i am standing here for the third time with all my experience and knowledge.
je suis ici pour la troisième fois avec toute mon expérience et connaissances.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i believe in this country and that is why i am standing in the house.
je crois en ce pays, et c'est pourquoi j'occupe un siège à la chambre.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
i could say i am standing here as part of the body of sober second thought.
disons que je me présente ici en tant que membre d'un organisme chargé de procéder à un second examen objectif.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
secondly, i am standing against the war itself as a national and international policy.
pour ce qui me concerne, j'en suis plutôt ravi. À vrai dire, moi aussi, j'en suis très heureux.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
that is why i am standing behind the first letter, the "v" in vancouver.
c'est pour ça que je suis derrière la première lettre, le v de vancouver.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
farming is very important in my riding and that is why i am standing up today to say that.
l'agriculture est une activité très importante dans ma circonscription et c'est la raison pour laquelle je prends la parole aujourd'hui.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
from where i am standing, however, the eu behaved almost worse than the united states.
or, à mes yeux, toutefois, l’ ue s’ est comportée presque plus mal que les États-unis.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
i am standing between two highly esteemed british colleagues, namely roy perry and michael cashman.
je me trouve entre deux collègues britanniques que j' estime beaucoup, mm. roy perry et michael cashman.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
a poem related to death from an english author was read: " i am standing on the beach.
la lecture d'un poète anglais aide à penser la mort : " je suis debout au bord de la plage.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
mr president, ladies and gentlemen, i am standing in for mr mendes bota who is unable to be with us.
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, j'exprime ici la position de m. mendes bota, qui ne peut être présent.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 1
质量：
参考：
mr president, i am standing here in my shirt-sleeves because it is so unbearably hot in the chamber.
monsieur le président, j' ai ôté mon veston parce qu' il fait atrocement chaud dans cette salle.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
参考：
i am standing in for my colleague, commissioner nielson, who would have liked to have been able to respond himself.
je remplace mon collègue, le commissaire nielson, qui aurait aimé pouvoir répondre lui-même.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：