您搜索了: it talks about (英语 - 法语)

it talks about federation.
la fédération était déjà inscrite dans le texte.

it talks about one thing.
il n'est question que d'un seul élément.

all it talks about is mining.
il ne parle que d'exploitation minière.

it talks about mined oil revenues.
ensuite on parle de revenus tirés du pétrole obtenu par des opérations minières.

of course, it talks about money.
bien sûr, on y parle d'argent.

it talks about 'the american journalist '.
dans le texte initial, on parle du journaliste américain.

secondly, it talks about scientific censorship.
deuxièmement, on parle de censure scientifique.

it talks about having the right people.
il parle d'aller chercher les bonnes personnes.

in that book, it talks about his holy family.
il est question de la sainte famille dans ce livre.

it talks about fees and charges, and states:
sous la rubrique droits et frais, on peut lire ce qui suit:

basically it talks about not getting a warrant.
essentiellement, il parle de la perquisition sans mandat.

it talks about a pan-american monetary union.
on parle d'une association monétaire panaméricaine.

it talks about buttressing and strengthening collective rights.
il tend plutôt à appuyer et à renforcer les droits collectifs.

at the moment it talks about 'combating irregularities'.
quant au rôle des instruments de prêt, m. saridakis et moimême disons des choses similaires.

it talks about the need for a national shipbuilding policy.
il s'agit de la nécessité d'élaborer une politique nationale pour la relance de l'industrie de construction navale.

it talks about a substantial majority and a qualitative majority.
on parle d'une majorité importante, on parle d'une majorité qualitative.

it talks about debt, government spending priorities and so forth.
il n'y est question que de dette, de priorités de dépenses du gouvernement et ainsi de suite.

it talks about a clear question without defining it very much.
on parle de la question claire sans trop la définir.

although the report has many good points, it talks about rights.
si le rapport comporte de nombreux points positifs, il évoque des droits.

it talks about something very fundamental in the way we disburse our aid.
il parle de quelque chose de très fondamental dans la manière dont nous déboursons nos subventions.