您搜索了: moçambicana (英语 - 法语)

resistência nacional moçambicana
de la resistência nacional moçambicana (renamo)

liga moçambicana dos direitos humanos
liga moçambicana dos direitos humanos

renamo-resistencia nacional moÇambicana
renamo-resistÊncia nacional moÇambicana

peter industria moçambicana (pim): shoe production in mozambique
peter industria moçambicana (pim) ­production de chaussures au mozambique

37. the unicef programme of emergency relief assistance was expanded into areas previously held by the resistência nacional moçambicana (renamo).
37. l'unicef a étendu son programme d'aide d'urgence à des zones précédemment tenues par la résistance nationale mozambicaine (renamo).

5. the initial reservation by the resistência nacional moçambicana (renamo) to participate in the elections created some confusion on the first day of voting.
5. les réserves initiales émises par la resistência nacional moçambicana (renamo) quant à sa participation aux élections ont créé une certaine confusion le premier jour des élections.

in mozambique financial assistance had been crucial in enabling the resistência nacional moçambicana (renamo) to convert itself from a guerilla army into a legitimate political party.
au mozambique, c'est l'assistance financière qui a permis à la resistência national moçambicana (renamo) de transformer une armée de guérilla en un parti politique légitime.

it notes with satisfaction that both the government of mozambique and the resistência nacional moçambicana have accepted the fact that the initial size of the mozambican defence force will be consistent with training and recruitment constraints during the pre-election period.
il note avec satisfaction que le gouvernement mozambicain comme la renamo ont accepté que l'effectif initial des fadm soit en rapport avec les possibilités limitées de formation et de recrutement qui s'offriront durant la période préélectorale.

in mozambique, the peace accord reached in 1992 between the government and the resistencia nacional moçambicana (renamo) was gradually consolidated, and multiparty elections are scheduled for late 1994.
au mozambique, l'accord de paix conclu en 1992 entre le gouvernement et le mouvement de la resistência nacional moçambicana (renamo) s'est progressivement affermi et des élections multipartites sont prévues pour la fin de 1994.

"the security council has been following closely the progress made by the government of mozambique and the resistência nacional moçambicana (renamo) towards the implementation of the general peace agreement for mozambique.
"le conseil de sécurité a suivi de près les progrès que le gouvernement mozambicain et la resistência nacional moçambicana (renamo) ont réalisés en vue d'appliquer l'accord général de paix pour le mozambique.

"emphasizing with satisfaction the recent positive developments in the mozambican peace process including the direct talks between the president of mozambique, mr. joaquim chissano, and the president of the resistência nacional moçambicana (renamo), mr. afonso dhlakama, and the agreements reached on 3 september 1993,
soulignant avec satisfaction les éléments positifs intervenus récemment dans le processus de paix au mozambique, y compris les pourparlers directs entre le président du mozambique, m. joaquim chissano, et le président de la resistência nacional moçambicana (renamo), m. alfonso dhlakama, ainsi que les accords conclus le 3 septembre 1993,