来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
on the issue of how the commission president should be selected, the most popular option was direct election by all eu citizens.
la plupart des personnes interrogées pensent que le président de la commission devrait être élu directement par les citoyens de l'ue.
telecommuting continued to constitute the most popular option: 9.7 per cent of staff surveyed in the united nations system reported using it.
le télétravail a continué de constituer l’option la plus populaire: 9,7 % du personnel interrogé dans le système des nations unies ont déclaré l’utiliser.
the two most popular options, staggered working hours and telecommuting, were used disproportionately by both men and women.
les deux options les plus populaires, le travail décalé et le télétravail, ont été utilisés de manière disproportionnée par les hommes et les femmes.