来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
by a friend
par des connaissances
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
dilo by a friend
dilo par une amie
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
betrayed by a friend
trahi par un ami
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
she was deceived by a friend.
elle a été trompée par un ami.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
who is targeted by this initiative?
qui est visé par cette initiative?
最后更新： 2013-05-23
使用频率： 1
质量：
so i was inspired by a friend.
j'ai été inspiré par un ami.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
each of these problems is targeted by a specific programme.
toutes ces pathologies sont ciblées par des programmes spécifiques.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
ok apartment was recommended by a friend.
ok appartement a été recommandé par un ami.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
lois gets fucked by a friend of her mother
lois se fait baiser par un ami de sa mère
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
he has been targeted by a gaggle of photographers.
il a été pris pour cible par une horde de photographes.
最后更新： 2021-12-19
使用频率： 1
质量：
参考：
• species at risk is targeted by funding program
• espèces en péril ciblées par le programme de financement.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
he has been targeted by a gaggle of women journalists.
il a été pris pour cible par un groupe de femmes journalistes.
最后更新： 2021-12-19
使用频率： 1
质量：
参考：
that is the type of aid that is targeted by reduction commitments.
or, le contraire est vrai, puisque la commission a obtenu la consolidation de la préférence communautaire et que la réforme est en bonne voie.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
• 29% or 24 respondents were accompanied by a friend.
• 29 p. 100 (24 participants) étaient accompagnés par un(e) ami(e).
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
this place is targeted by al-qaida, this very building.
un terroriste peut aussi venir faire sauter ce bâtiment qui, d'ailleurs, est la cible d'al-qaida.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
a woman was shown running down a street targeted by a sniper.
on y voyait une femme courant dans une rue, visée par un tireur embusqué.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 2
质量：
参考：
a greater involvement of the private sector is targeted by the award of a private concession for the container terminal.
l’attribution d’une concession privée pour le terminal à conteneurs vise à accroître la participation du secteur privé.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
an extra 80% reduction in nitrogen is targeted by 2020 for new engine technology.
une réduction supplémentaire des émissions d'azote de l'ordre de 80% est prévue à l'horizon 2020 pour les nouvelles technologies de moteurs.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a transcriptional factor or its regulator in a natural immunity is targeted by a test substance, which comprises adding the test substance to
un facteur transcriptionnel ou son régulateur dans une immunité naturelle, est ciblé par une substance d'essai, qui consiste à ajouter la substance d'essai à
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
in one embodiment, the further management information is targeted by means of a specified condition on entitlement information stored in the secure device
selon un mode de réalisation, les informations de gestion supplémentaires sont ciblées au moyen d'une condition déterminée comprise dans les informations d'autorisation mémorisées dans le dispositif sécurisé
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：