来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ms. maria cleofe natividad, minister, permanent mission, geneva
18. l'importance des conditions de financement dans la promotion du commerce sud-sud est bien reconnue par les gouvernements des pays en développement, et certains d'entre eux s'efforcent d'améliorer la situation.
ms. ma cleofe r. natividad, minister, permanent mission, geneva
24. dans la mesure où un gouvernement décide de privatiser des services et d'autoriser les investissements étrangers, il convient de tenir compte d'un certain nombre de facteurs lors de l'élaboration et de l'application des politiques correspondantes.
corona moved to the marysville/yuba city area in may 1953, at the suggestion of natividad, and found work on a local ranch.
en mai 1953, sur la suggestion de natividad, corona déménage dans la région de marysville, à proximité de la ville de yuba, et trouve du travail dans un ranch local.
by all accounts, it has been a most educational and energizing experience, thanks in no small part to irene natividad whose passion and determination, i am told, know no bounds!
À tous égards, il s'agit d'une expérience fort enrichissante et stimulante. je remercie grandement irène natividad dont la passion et la détermination, m'a-t-on dit, sont sans bornes!
125. a relative of natividad felipe laínez, conavigua representative in the village of la cumbre in the municipality of san ildefonso, huehuetenango, reported that on 6 february 1995, an army patrol shot at his house.
125. un parent de natividad felipe laínez, déléguée de la coordination nationale des veuves du guatemala de la localité de la cumbre, commune de san ildefonso, huehuetenango, a rapporté que le 6 février 1995, une patrouille de l'armée régulière avait tiré des coups de feu sur sa maison.
46. ms. natividad (philippines) said that over the past three years, her country's economy had become one of the fastest growing in the world.
mme natividad (philippines) fait savoir qu'au cours des trois dernières années, l'économie de son pays a enregistré l'un des rythmes de croissance les plus rapides au monde.
(8) tribunal supremo, sala cuarta, de lo civil, 17.12.1997, natividad s.l. v instituto nacional de la seguridad social (inss), la ley 1998, no 4508, pp. 15 to 16.
(8) tribunal supremo, sala cuarta, de lo civil, 17 décembre 1997, natividad s.l./instituto nacional de la seguridad social (inss), la ley 1998, no 4508, pp. 15-16.