来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
be off the table
être retirée
最后更新： 2020-09-21
使用频率： 1
质量：
参考：
cleaned off the table
nettoyé la table
最后更新： 2020-01-27
使用频率： 1
质量：
参考：
clear off the table.
débarrasse la table.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
nothing is off the table
tout peut être envisagé
最后更新： 2020-09-21
使用频率： 1
质量：
参考：
a fork fell off the table.
une fourchette est tombée de la table.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
rounds off the table collection
complète la collection de tables
最后更新： 2016-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
the question is now off the table.
À présent, la question est rayée de l'ordre du jour.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
they deliberately put it off the table.”
ils les ont délibérément exclues».
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
fuel excise duty reform off the table
retrait de la réforme des accises sur le diesel commercial
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the proposal is not off the table, and that i think
avant d'adopter de telles mesures de péage,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
not off the top of my head.
pas de mémoire.
最后更新： 2019-09-24
使用频率： 2
质量：
参考：
he never said it was permanently off the table.
le ministre n'a jamais dit que cette idée était écartée à jamais.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
- phone set is not off the hook
- combiné raccroché
最后更新： 2012-11-17
使用频率： 2
质量：
参考：
private n.b. clinics off the table for now:
cliniques privées au n.-b.?… pas pour le moment :
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but, it accidentally fell off the table and it snapped.
mais, il a accidentellement tombé la table et il s'est cassé.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
to prevent the resin from peeling off the table body.
pour empêcher le pelage de la résine sur le corps.
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
it's definitely not off the agenda.
il n'a pas disparu de l'ordre du jour.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
this offer might be off the table before you know it.
cette offre pourrait être retirée bien plus vite que vous ne le pensez.
最后更新： 2020-09-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the rapporteur has swept that compromise off the table, however.
malheureusement, le rapporteur n' a pas remis cette proposition sur la table.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
we think these should be taken off the table altogether.
nous pensons que ces questions devraient être retirées de la table tout simplement.
最后更新： 2013-12-05
使用频率： 1
质量：
参考：