您搜索了: offers guidelines (英语 - 法语)

• offers guidelines on how to do seas;
• de proposer des lignes directrices sur la façon de réaliser une Ées;

the list is not exclusive, but it offers guidelines to financial institutions.
la liste n'est pas exhaustive, mais offre toutefois des indications aux institutions financières.

the white paper on european social policy offers guidelines on dealing with this situation.
le livre blanc sur la politique sociale européenne énonce certaines lignes directrices en vue de faire face à cette situation.

preamble 35 of the directive offers guidelines for national legislators on this new concept of fair compensation.
le paragraphe 35 du préambule de la directive donne des indications aux législateurs nationaux en ce qui concerne cette nouvelle notion de compensation équitable.

a commission recommendation of 1997 offers guidelines for the contractual relationship between card holders and card issuers.
une recommandation de 1997 de la commission a formulé des lignes directrices applicables à la relation contractuelle liant titulaires et émetteurs de cartes.

this annex offers guidelines on how to establish, operate and manage these non-traditional sites.
cette annexe fournit des directives touchant la mise sur pied, l'exploitation et la gestion de ce type d'établissements non traditionnels.

a guide to communicating with aboriginal seniors that offers guidelines on the best ways to provide information to aboriginal seniors.
pour obtenir l'une ou l'autre de ces publications, veuillez communiquer avec la division du vieillissement et des aînés à l'adresse et aux numéros de téléphone indiqués aux premières pages du présent guide.

a circle of understanding was published, which offers guidelines for provincial schools enrolling native indian students;
les écoles de la province qui accueillent des élèves autochtones sont aidées par les directives du > (cercle de compréhension);

an updated version of the use of electronic networks policy will soon be released and offers guidelines on the selection of a password.
on publiera bientôt une version mise à jour de la politique d’utilisation des réseaux électroniques, qui contient des lignes directrices sur le choix d’un mot de passe.

tanis doe's report for the cad offers guidelines to be used by universities to encourage more deaf people to become professionals.
"l’accès à la formation et au recyclage, le développement d’une carrière et le counsellilng, les services humains tels que l’interprétation et les aides techniques sont tous requis par les chercheurs d’emploi sourds.

also, the act offers guidelines for special schools, special classes at regular schools, and the special education support centers.
en outre, la loi fixe de grandes orientations sur le fonctionnement des écoles spécialisées, des cours spécialisés dispensés dans des établissements ordinaires, et des centres de soutien à l'éducation spécialisée.

about the field manual this manual offers guidelines for using rapid appraisal methods 1 to gather information on tenure and natural resource management.
ce manuel est un guide pour l'application des méthodes1 de diagnostic rapide à la collecte d'informations sur les systèmes fonciers et la gestion des ressources naturelles.

the report offers guidelines to nations who need to develop domestic policies and legislation to regulate access and provide incentives for the exploration of biodiversity for potential uses.
le rapport fournit des directives aux pays qui doivent élaborer des politiques et une législation nationales afin d'encourager l'étude de la diversité biologique et d'en réglementer l'accès pour d'éventuelles utilisations.

it offers guidelines on how to organise information and awareness raising seminars targeted at women and men journalists and editorial staff in the audio-visual sector.
il propose des orientations quant à la manière d'organiser des séminaires d'information et de sensibilisation à l'intention des journalistes (femmes et hommes) et des équipes de rédaction du secteur audiovisuel.

a major feature of the framework is that it offers guidelines for the amount and type of habitat and thresholds that should be present in a degraded watershed to allow for various wildlife communities.
100 dans chaque grand bassin hydrographique, et de 6 p. 100 dans chaque sous-bassin, ou le rétablissement du pourcentage original de terres humides dans le bassin hydrographique.

this info-sheet describes some of the common symptoms and consequences of untreated type 2 diabetes, and offers guidelines to help prevent, delay or control the disease.
ce feuillet décrit les symptômes et les conséquences sérieuses d'un diabète non-traité. il offre des conseils pour prévenir, retarder ou contrôler cette maladie.

the brok resolution, for its part, offers a political dimension to this work and the questions for oral answer put to the commission by mr brok and mr miranda offer guidelines that are of major importance.
la résolution brok donne pour sa part une dimension politique à cette action, et les questions orales de mm. brok et miranda constituent autant de lignes directrices pour la commission, qui sont essentielles.

ecri’s general policy recommendation n° 7 offers guidelines regarding national legislation to combat racism and racial discrimination.4 it also relates to provisions against racist expression.
la recommandation de politique générale n° 7 de l'ecri fournit des orientations concernant la législation nationale pour lutter contre le racisme et la discrimination raciale.4 elle contient également des dispositions à l'encontre de l'expression raciste.

while this paper discusses best practices and offers guidelines for program development, it is suggested that part one, the literature review, be read in order to put the development of a model for entrepreneurship education into context.
bien que le présent document fasse état des pratiques exemplaires et offre des lignes directrices pour l’élaboration de programmes, nous vous suggérons de lire la partie un – examen de la littérature - pour pouvoir mettre en contexte l’élaboration d’un modèle d’enseignement entrepreneurial.

the second strategy offers guidelines for the continuous re-engineering of federal small business support policies that promote investment leading to small firm growth and improvement in canada’s competitive advantage internationally.
la deuxième stratégie consiste en un ensemble de lignes directrices à partir desquelles seront modifiées, suivant les besoins, les politiques fédérales d’aide à la petite entreprise, c’est-à-dire les politiques visant à promouvoir l’investissement pour favoriser la croissance des petites entreprises et améliorer la compétitivité du canada sur les marchés mondiaux.