您搜索了: oligarchic (英语 - 法语)

oligarchic
oligarchie

oligarchic synchronized network
réseau à synchronisation oligarchique

uk stuck in dysfunctional feudal oligarchic mire
le ru coincé dans un bourbier oligarchique féodal dysfonctionnant

the euro will be run in an oligarchic manner.
l'euro est d'une gestion oligarchique.

but haunted by oligarchic was forced to go into exile.
mais hanté par oligarchique a été contraint à l'exil.

... and the timocratic man through oligarchy and the oligarchic man,
... et de l'homme timocratique, en passant par l'oligarchie et l'homme oligarchique,

but oligarchic societies are not dictatorships looming over fearful shadows.
mais les sociétés oligarchiques ne sont pas des dictatures, régnant sur des ombres craintives.

the yeltsin regime was not so much democratic as anarchic and oligarchic.
le régime de m. eltsine n’avait rien tant de démocratique que d’anarchique et d’oligarchique.

oligarchic regimes carefully preserve the principle of elected legislative assemblies.
le régime oligarchique conserve soigneusement le principe d’assemblées élues.

an oligarchic ideal of domination has replaced the democratic ideal of equality.
a l’idéal d’égalité démocratique s'est substitué un idéal oligarchique de domination.

such a mono-cratic system can also be linked to an oligarchic elite.
un tel système monocratique peut également être associé à une élite oligarchique.

it is also not a mechanism to operate an oligarchic order of multipolar power relations.
ce n'est pas non plus un mécanisme de mise en place d'un ordre oligarchique de relations multipolaires entre puissances.

only oligarchic and aristocratic élites can do without such organizational forms of collective political participation.
seules des élites de notables ou d' aristocrates peuvent se passer de telles formes associatives de participation collective à la politique.

and the so-called middle class cannot be born in nomenclature-oligarchic society.
une soi-disant classe moyenne dans la société oligarchique de nomenclature ne peut pas naître.

mr president, capitalist, oligarchic families and romantic, revolutionary marxist elites have impoverished nicaragua.
monsieur le président, les familles oligarchiques et les élites romantiques, révolutionnaires et marxistes ont fait du nicaragua un pays pauvre.

in other states, the collaboration between foreign trafficking organizations and local oligarchic powers may be a better template.
dans d'autres États, les pouvoirs oligarchiques locaux pourraient juger plus profitable de collaborer avec les organisations de trafiquants étrangers.

putin feared that the return of oligarchic political influence would bring back the chaos of yeltsin's rule.
poutine craignait que le retour de l'influence politique des oligarques ramènerait le chaos de l'époque eltsine.

the current regime will not implement such a program and will continue to serve the oligarchic clans that have grown fat by plundering state property.
ce n'est pas le régime actuel qui va accomplir cela, car il va continuer à servir des clans qui s'engraissent en pillant l'etat.

in ukraine, just as in russia, oligarchic cliques have seized power and produced a criminal state with the blessing of the international monetary fund.
c'est la vérité et les idéaux de liberté et de démocratie ont peu à voir dans tout cela: 49 millions d'ukrainiens sont victimes de cette situation.

yanukovich stands for a truly oligarchic state of the sort putin defeated at home, and yanukovich accused yushchenko of having sold ukrainian companies to russian corporations.
ianoukovitch est favorable à un véritable État oligarchique qui ressemble à celui que poutine a démembré en russie et il a accusé iouchtchenko d'avoir vendu les entreprises ukrainiennes à la russie.