来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
debian opensolaris port? andreas schuldei encouraged developers to take part in discussions about the license of opensolaris with regards to a debian port.
portage debian pour opensolaris? andreas schuldei a encouragé les développeurs à prendre part aux discussions à propos de la licence d'opensolaris en ce qui concerne un portage de debian.
in the mailing list developer opensolaris published an internal document oracle, under which a company ceases to develop as opensolaris distribution, but will continue its support as a code base to
dans la liste de diffusion pour les développeurs opensolaris a publié un document interne d’oracle, en vertu de laquelle une société cesse de se développer comme une distribution opensolaris, mais
in solaris express, no other binary versions of solaris will not be issued, including the refusal of the night and weekly assemblies and lifting already belated release of opensolaris 2010.05.
dans solaris express, aucune autre version binaire de solaris ne sera pas publié, y compris le refus de la nuit et les assemblées hebdomadaires et de levage de sortie déjà tardive de opensolaris 2010.05.
as for adding support for file system zfs, torvalds believes it is technically less complicated than the inclusion in linux technology dtrace. however, it seems unlikely that the company will replace the opensolaris license their software.
comme pour ajouter le support du système de fichiers zfs, torvalds estime qu’il est techniquement moins compliquée que l’inclusion dans la technologie linux dtrace. cependant, il semble peu probable que l’entreprise remplacera la licence opensolaris leurs logiciels.
representatives of sun microsystems by contrast, argue that the increased popularity of solaris increases and the possibility of improving on the eyes. so opensolaris developer community has reached a mark of 160 thousand participants, while the number of employees sun is 34 thousand.
les représentants de sun microsystems en revanche, soutiennent que la popularité croissante des augmentations de solaris et la possibilité d’améliorer pour les yeux.
cisco advisory cisco-sa-20080708-dnsaffected products: ▪ cisco ios software ▪ cisco network registrar ▪ cisco application and content networking system ▪ cisco global site selector used in combination with cisco network registrar http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080708-dns.shtml juniper alert psn-2008-06-040 affected products: ▪ network firewalls running screenos software ▪ j-series routers running junos-jsr ▪ juniper switching products running junos-ex https://www.juniper.net/alerts/viewalert.jsp?actionbtn= search&txtalertnumber=psn-2008-06-040&viewmode=view sun alert 239392 affected products: ▪ solaris 8 operating system ▪ solaris 9 operating system ▪ solaris 10 operating system ▪ opensolaris http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-26-239392-1 ccirc recommends that system administrators test and apply fixes to their caching "name servers" and operating systems at the earliest opportunity.
avis cisco cisco-sa-20080708-dnsproduits touchés: ▪ cisco ios software ▪ cisco network registrar ▪ cisco application and content networking system ▪ cisco global site selector utilisé avec cisco network registrar http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080708-dns.shtml alerte juniper psn-2008-06-040 produits touchés: ▪ pare-feu réseau fonctionnant avec le logiciel screenos ▪ routeur de la famille j-series exploités sous junos-jsr ▪ produits de commutation juniper exploités sous junos-ex https://www.juniper.net/alerts/viewalert.jsp?actionbtn= search&txtalertnumber=psn-2008-06-040&viewmode=view alerte sun 239392 produits touchés: ▪ système d'exploitation solaris 8 ▪ système d'exploitation solaris 9 ▪ système d'exploitation solaris 10 ▪ opensolaris http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-26-239392-1 le ccric recommande que les administrateurs de systèmes testent et appliquent les correctifs à leurs " serveurs de noms " avec mise en cache et leurs systèmes d'exploitation sans tarder.