来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as quid pro quo
comme contrepartie
最后更新： 2019-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
quid pro quos
échanges de bons procédés
最后更新： 2019-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
a sort of quid pro quo
une forme de donnant-donnant
最后更新： 2019-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
this is the quid pro quo.
c'est la contrepartie.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
quid pro quo on this issue
contrepartie en la matière
最后更新： 2019-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
there is no quid pro quo.
il n'y a pas de donnant donnant.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
quid pro quo requested by the commission
contreparties demandées par la commission:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
social engineering example: quid pro quo
exemple d'ingénierie sociale: quid pro quo
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
they cannot be regarded as quid pro quo.
ils ne peuvent pas être analysés en tant que contreparties.
最后更新： 2019-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
what quid pro quo are we going to ask for?
quelle contrepartie demanderons-nous à nos partenaires?
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
(presumably they are seeking a quid pro quo.)
(on peut supposer qu'ils cherchent un avantage compensataire).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
i do not know of any quid pro quo for them to sign.
À ma connaissance, les russes n'ont imposé aucune condition pour signer cette entente.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
some 120 years later the same quid pro quo was repeated.
environ 120 ans plus tard se répéta le même quiproquo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i guess that gift was expected to provide some quid pro quo.
je présume qu'il s'attendait à ce qu'on lui renvoie l'ascenseur.
最后更新： 2019-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
we need to have some sort of quid pro quo on this issue.
nous devons disposer d'une espèce de contrepartie en la matière.
最后更新： 2019-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
there may have been a quid pro quo that we did not know about.
il a pu y avoir une compensation dont nous n'étions pas au courant.
最后更新： 2019-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
the lynchpin is the quid pro quo . causation is a central consideration.
l'élément clé est la contrepartie. la causalité est donc au centre de la question.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
abandoning the veto, therefore, will have to envisage a substantial quid pro quo.
il faut donc envisager d'abandonner le droit de veto en échange de concessions importantes.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：