您搜索了: resuscitative (英语 - 法语)

resuscitative efforts were unsuccessful.
les efforts de réanimation ont été vains.

the benefits of aminophylline administered early in resuscitative efforts are not known.
les effets bénéfiques de l'aminophylline administrée de façon précoce lors d'efforts de réanimation sont inconnus.

a protective mask for resuscitative attempts by the mouth-to-mouth method
masque protecteur pour effectuer des tentatives de reanimation par la methode du bouche-a-bouche

joint statement on resuscitative interventions (update 1995) www.cma.ca 7.
déclaration conjointe sur la réanimation (mise à jour 1995) www.amc.ca 7.

a device for synchronizing the parameters of resuscitative therapies to residual myocardial activity during cardiopulmonary resuscitation
dispositif permettant de synchroniser les parametres de traitements de reanimation avec une activite myocardique residuelle pendant une reanimation cardio-pulmonaire

immunotherapy should be administered only by trained personnel in centres with medical supervision and resuscitative equipment.
• une meilleure connaissance parmi les médecins des lignes directrices pour la pratique clinique.

appropriate emergency treatment and resuscitative equipment should be immediately available to manage potential severe reactions or anaphylaxis.
il faut avoir accès sans délai au traitement d'urgence et au matériel de réanimation requis pour faire face à une réaction anaphylactique grave.

this code applies to the comprehensive assessment and the performance of usual resuscitative or stabilizing measures by the physician in charge.
le temps requis pour le code 1770 ne peut être facturé avec le temps de l’anesthésie lors du calcul de l’anesthésie pour acte chirurgical.

embodiments of the invention provide apparatus, systems and methods for introducing fluids into a body cavity for hypothermic and resuscitative treatment
certains modes de réalisation de l'invention concernent un appareil, des systèmes et des méthodes permettant d'introduire des fluides dans une cavité corporelle pour un traitement hypothermique ou de réanimation

apparatus and method for monitoring the degree of integration between the functions of the heart and the lungs, and the therapeutic success of resuscitative interventions
appareil et mÉthode de surveillance du degrÉ d'intÉgration entre les fonctions cŒur et poumons, et succÈs thÉrapeutique des interventions de rÉanimation

in such a resuscitative regime, depending on the fluid condition of the patient, the rate of administration can vary during the first 24 hours postburn.
au cours d'une telle procédure de réanimation, il est possible, selon la condition du patient concernant les fluides, de faire varier le débit d'administration pendant les 24 heures suivant la brûlure.

• resuscitative measures initiated earlier should be continued (e.g., airway, iv therapy, oxygen)
• poursuivez les mesures de réanimation amorcées plus tôt (p. ex. dégagement des voies respiratoires, traitement intraveineux, administration d'oxygène).

the present invention provides a method of treating a subject suffering from burn shock by administering modified hemoglobin having a p50 value between about 20 to 55 mm hg in a resuscitative fluid that can be administered in a resuscitative regime
la présente invention concerne un traitement destiné à un sujet en état de choc des brûlés et consistant en l'administration d'hémoglobine modifiée à valeur p50 se situant entre 20 et 55 mm hg dans un fluide de réanimation administrable à l'occasion d'une procédure de réanimation

i am very glad that he is not as ill as he looked, but we must have resuscitative equipment in the house, given not only the conditions but some of our ages and i include myself in that.
je suis très heureuse qu' il ne soit pas aussi malade qu' il en avait l' air mais nous devons disposer d' un équipement de réanimation dans le parlement, compte tenu de l' état physique et aussi de l' âge de certains d' entre nous, et j' en fait partie.

joint statement on resuscitative interventions (update 1995); joint statement on preventing and resolving ethical conflicts involving health care providers and persons receiving care, 1999.
déclaration conjointe sur la réanimation (mise à jour 1995); déclaration conjointe sur la prévention et le règlement de conflits éthiques entre les prestateurs de soins de santé et les personnes recevant les soins, 1999.

methods of treating hypertension, pain, and resuscitative hemorrhagic shock using an adrenergic agent, like centhaquin, are disclosed. the methods treat mammals, including humans.
l'invention porte sur des procédés de traitement de l'hypertension, d'une douleur et d'un choc hémorragique de réanimation à l'aide d'un agent adrénergique, tel que la centhaquine. les procédés traitent des mammifères, notamment des êtres humains.

a protective mask to be used in resuscitative attempts by the mouth-to-mouth method and is characterized in that it comprises a rectangular plate having a central slit parallel to the long sides of the plate.
est décrit un masque protecteur qui s'utilise dans des tentatives de réanimation par la méthode du bouche-à-bouche et est caractérisé en ce qu'il comporte une plaque rectangulaire dotée d'une fente centrale parallèle aux côtés longs de cette dernière.

serious acute hypersensitivity reactions may require treatment with epinephrine and other resuscitative measures, including oxygen, intravenous fluids, antihistamines, corticosteroids, pressor amines and airway management, as clinically indicated.
des réactions d’hypersensibilité aiguë graves peuvent dicter un traitement par l’épinéphrine et d’autres mesures de réanimation, incluant l’administration d’oxygène, de liquides intraveineux, d’antihistaminiques, de corticostéroïdes ou d’amines pressives et le dégagement des voies aériennes selon les mesures cliniques de mise.

(b) immediate supportive and resuscitative measures in the operating room and/or the recovery ward as indicated by the patient’s condition and by the surgeon’s requirements including cases for resuscitation of an infant delivered by caesarian section or operative delivery.
spécialistes en chirurgie cardiaque code voir la légende à la page 3/14 pour la description des listes a, b, c et d. l’interprétation exacte des présents tarifs est impossible sans une lecture du préambule général.