来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
spiritual realm
domaine spirituel/le monde spirituel
最后更新： 2020-03-30
使用频率： 1
质量：
参考：
invalid realm.
identifiant de serveur non valable.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
this sacred realm is the reason behind what we do.
ce royaume sacré est la raison pour laquelle nous faisons ce que nous faisons.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
she, in fact, is a sacred child from a parallel fantasy realm.
sans que la violence morale soit en reste.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
this ministry of presence brings the sign of the sacred into the realm of the temporal.
ce ministère de la présence apporte une dimension sacrée à la réalité temporelle.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
you are returned to the sacred missions that brought you long ago to this most magnificent realm!
vous revenez vers les missions sacrées, qui vous ont amenés ici, il y a très longtemps, dans ce magnifique royaume !
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
they pertain to the realm of the sacred.
mais peut-on se flatter de le saisir?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
love is the divine fascination and inspiration provoking the sacred spirit to move towards the realm of beauty and virtue.
la beauté a donc un rôle primordial dans l'émergence de cet amour et dans la construction de l'idéal amoureux : son cœur reflète la beauté de leyla jusqu'à ce qu'il en prenne la nature et la forme même.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
what we are doing with our sacred associates is to ensure that heaven's edicts are truly manifested upon this realm.
ce que nous faisons, avec nos associés sacrés, est de nous assurer que les édits des cieux se manifestent réellement dans votre royaume.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the realm of the sacred becomes part of everyday experience.
l'expérience de tous les jours est imprégnée de croyances religieuses.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
their vision is of different realms enfolded into a sacred space ...
ces biens participent, à leurs yeux, de différents domaines enserrés dans un espace sacré ...
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
you must tap into the realm of the sacred mind and learn spiritual discernment.
vous devez puiser dans le domaine de l'esprit sacré et apprendre le discernement spirituel.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this is the most sublime realm of truest love. here everything is ultra sacred and pure.
c’est le domaine le plus sublime de l’amour le plus vrai. ici tout est ultra sacré et pur.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
zelda asks link to obtain the three spiritual stones, one of which he already possesses, so that he might enter the sacred realm and claim the triforce before ganondorf reaches it.
afin de protéger le royaume, zelda demande à link de récupérer les trois pierres spirituelles afin qu'il puisse entrer dans le saint royaume et récupérer la triforce avant ganondorf.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
as this new realm takes shape, you will shine and be most honored for accomplishing your grand and sacred task!
au fur et à mesure que ce nouveau royaume prendra forme, vous étincellerez et vous serez honorés, pour l'accomplissement de votre tâche immense et sacrée !
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
seven years later, an older link awakens in a distant room of the sacred realm known as the chamber of sages and is met by rauru, the ancient sage of light and one of the seven sages who protect the location of the triforce.
link se réveille, il est plus âgé et se trouve dans la chambre des sages présidée par rauru, ancien sage de la lumière et l'un des sept sages qui protègent l'emplacement de la triforce.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in fact, prayer, in part, becomes the fine art of moving in and out of the realms of the sacred and the profane.
la tradition hassidique veut enseigner aux hommes comment atteindre le total attachement à dieu, l'état de devekout, et aussi comment en sortir. la prière devient, en fait, cet art délicat permettant de passer du domaine du sacré au profane et vice versa.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：