您搜索了: täyttää (英语 - 法语)

- yksityiset lentokentät, jotka toimivat mainitun lain mukaisella luvalla, kun lupa täyttää direktiivin 2 artiklan 3 kohdan vaatimukset.
- aéroports privés exploités sur la base d'une licence d'exploitation en vertu de ladite loi, lorsque cette licence est conforme aux critères de l'article 2, paragraphe 3, de la directive.

fi pct applicant’s guide – volume ii – national chapter – fi hyödyllisyysmallihakemus virasto täyttää:
fi pct – guide du déposant – volume ii – chapitre national – fi hyödyllisyysmallihakemus virasto täyttää:

- yleisen edun tarpeita varten erityisellä säädöksellä tai hallinnollisella toimenpiteellä muodostettu tai perustettu muuta kuin teollista tai kaupallista toimintaa harjoittava oikeushenkilö, joka täyttää myös vähintään yhden seuraavista edellytyksistä:
- toute personne morale constituée ou créée par une mesure législative, réglementaire ou administrative particulière pour satisfaire des besoins d'intérêt général ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial tout en satisfaisant au moins à une des conditions suivantes:

- hallinnoinnista tai valvonnasta vastaa hankintaviranomainen eli hallitus, kunta, itsehallintoalue tai muu julkisoikeudellinen laitos, joka täyttää myös euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/ey 1 artiklan 9 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut edellytykset,
- être gérée ou contrôlée par un pouvoir adjudicateur, à savoir une autorité gouvernementale, une municipalité, une région autonome ou un autre organisme de droit public, qui satisfait en même temps aux conditions visées à l'article 1er, paragraphe 9, point a), b) ou c) de la directive 2004/18/ce du parlement européen et du conseil,