您搜索了: tendas (英语 - 法语)

pierangelo tendas e franco palamaro
pierangelo tendas e franco palamaro

provided it has been requested in good time, additional information relating to the contraa documents must be suplied by the contracting authorities not later than six days before the final date fixed for the receipt of tendas.
pour autant qu'ils aient été demandés en temps utile, les renseignements complémentaires sur le cahier des charges doivent êne communiqués par les pouvoirs adjudicateurs six jours au plus tard avant la date limite fixée pour la réception des offres.

after tenders have been evaluated fully in accordance with the provisions of artide 34, responsive tenders shall be grouped into tendas offered by those tenderers eligible for preference under artide 9 and tenders offered by other tenderers.
après évaluation complète des soumissions conformément aux dispositions de l'article 34, les soumis sions conformes sont classées en deux groupes, dont l'un comprend les offres des soumissionnaires pouvant bénéficier d'une préférence en vertu de l'article 9 et l'autre les offres des autres soumissionnaires.

what we ask is for the tunnel to be reopened with the safety measures mentioned above implemented, and, at the same time, for there to be a decisive international initiative to develop a new rail infrastructure, including, in particular, the new turin-lyon line, improved commercial traffic handling on the turin-bardonecchia-amberieu line, and the widening of the col di tenda tunnel and the aosta-martigny tunnel.
voilà ce que nous demandons: une réouverture selon les conditions de sécurité énumérées ci-dessus et parallèlement à une initiative internationale forte pour le développement de nouvelles infrastructures ferroviaires, parmi lesquelles la nouvelle ligne turin-lyon; l' amélioration des conditions d' acheminement du trafic commercial sur la ligne turin-bardonnèche-ambérieu; l' élargissement du tunnel du col de tende et le tunnel aoste-martigny.