来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the battery was recovered.
la batterie a été récupérée.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
the event was not photographed.
aucune photographie n'avait été prise de ces combats.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
4, was recovered.
a l'issue de ce traitement thermique, on a recueilli une poudre cristallisée, visible à la figure 4.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
the event was minutely choreographed.
l’événement était savamment chorégraphié.
最后更新： 2015-05-18
使用频率： 1
质量：
however, the event was canceled.
or, ce sommet a été annulé.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
the event was a great success
l'événement connut un grand succès
最后更新： 2019-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
the event was held in tilley hall.
l'événement s'est tenu au pavillion tilley.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
the pilot's helmet was recovered.
on a récupéré le casque du pilote.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
organizing the event was stressful for her.
l'organisation de l'activité avait été stressante pour elle.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
the event was centred on four themes:
cet évènement était articulé autour de quatre thématiques:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
open doors – the event was a success.
open doors – la manifestation a été un succès.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
family attendance at the event was outstanding.
la participation des familles a été exceptionnelle.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
amount was recovered in full.
la somme a été recouvrée.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
"the event was very successful by all standards.
« l'événement a été une grande réussite sous tous les aspects.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
the event was covered by the japanese media.
les médias japonais ont rendu compte de cette manifestation.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
the event was designed to achieve this objective:
ce sommet devait :
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
the event was broadcast on united nations television.
l'événement a été diffusé sur la télévision des nations unies.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
参考：
the event was announced on tuesday, 11.12.2007.
l'événement a été annoncé mardi, 11.12.2007.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
3.5% of tetralin was recovered.
on récupère 3.5% de tétraline.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the event was held in sigüenza (guadalajara, spain).
l'événement a eu lieu à sigüenza (guadalajara, espagne).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
