您搜索了: this time of year the days are very short (英语 - 法语)

the days are short.
les journées sont courtes.

this time is very short.
la réponse revêt alors un aspect différent.

the days are short, the time has come.
il n’est pas loin de quelques jours, le temps est arrivé.

“at this time of the year, the fern leaves are young and very beautiful.
« a cette époque de l’année, les fougères sont tendres et splendides.

all in all this time of year is very exciting.
dans l'ensemble, cette période de l'année est très captivante.

the experiments are very short: 1 millisecond!
les expériences sont très courtes : d'une milliseconde!

but nothing is this time of year.
mais rien n'est ce moment de l'année.

the response time of these measurements is very short.
le temps de réponse de ces mesures est très faible.

it's warm for this time of year.
il fait chaud pour la saison.

this time of year, it’s tough.
cette période de l'année, c'est dur.

at this time of year the cygnets are not flying and are generally grey in colour.
À cette période de l'année, les jeunes cygnes ne volent pas et ils sont généralement de couleur grise.

- the whales calve at this time of year
- -

at this time of year, the days are longer and the temperatures are usually warmer than in the early winter.
définitions interdiction d'appâts naturels : les pêcheurs ne peuvent employer que les leurres en plume, en fibre, en caoutchouc, en bois, en métal ou en plastique.

at this time of year, misha gives off a very inviting scent.
les odeurs dégagées par misha à cette période de l'année sont invitantes.

however, i would add this: time is very short. the president.
la concurrence ne peut pas se faire non plus au profit des moins‑disants sociaux.

what time of the day are you checking your sugar?
À quelle heure de la journée vérifiez-vous votre sucre?

the days are very long–5 am to 7:30 pm.
or, les journées sont très longues : de 5 heures du matin à 19h30.

mr. speaker, this time of year is a time for celebration.
monsieur le président, cette époque de l'année est une période de célébrations.

what time of the day are you checking your blood sugar?
À quelle heure de la journée contrôlez-vous votre glycémie?

resource mobilization remains well below average for this time of year.
la mobilisation des ressources demeure nettement inférieure à la moyenne saisonnière.