您搜索了: vin a: (英语 - 法语)

for receiving a digital input signal (vin), a pulse shaping unit
destinée à recevoir un signal d'entrée numérique (vin); une unité de mise en forme d'impulsion

at bay du vin, a project to repair the wharf deck is currently in the works.
À bay du vin, la réparation du pavé du quai est en cours.

for producing pulse shaped signals in dependence of the input signal (vin), a comparator unit
servant à produire des signaux de mise en forme d'impulsion en fonction du signal d'entrée (vin); un comparateur

it was at the may 26, 1899 meeting, that he recited la romance du vin, a poem that brought him great renown.
c'est à la séance du 26 mai 1899 qu'il déclame la romance du vin, un poème qui lui vaudra tous les honneurs.

it is comprised of a prefilter connected at one end to vin, a buffer having an input and an output, the input being connected to the prefilter
le circuit comprend un pré-filtre connecté par une extrémité à l'entrée de tension et un tampon avec une entrée et une sortie, l'entrée étant connectée au pré-filtre

, in series with the primary winding (wp) and a supply dc voltage (vin), a control circuit
, qui est connecté en série avec l'enroulement primaire (wp) à une tension continue d'entrée (vin), un circuit de commande

from the way the samples are handled to managing the tasters by way of internal organization, the cdv has made the challenge international du vin a point of reference in terms of quality in the world of competitions.
du traitement des échantillons à la gestion des dégustateurs en passant par l’organisation interne, le cdv a fait du challenge international du vin une référence en termes de qualité dans le monde des concours.

according to the definition given in the dictionnaire du vin, a semi-sparkling wine is an effervescent wine which in a closed container has a pressure between 1 and 2.5 bar at 20ºc.
d'après la définition donnée par le dictionnaire du vin, un vin pétillant est un vin effervescent qui accuse, dans un récipient fermé, une suppression comprise entre 1 et 2,5 bars à 20° celsius.

a good coq au vin, a stew in carrots either of the walnut of crystallized cheek of pig... one very wide selection of ready-made meal which you will just have to make warm to treat you.
un bon coq au vin, une daube aux carottes ou bien de la noix de joue de porc confite... un très grand choix de plats cuisinés qu'il vous suffira de faire réchauffer afin de vous régaler.

a class d amplifier (1) comprises an input unit (11) for receiving a digital input signal (vin), a pulse shaping unit (12) for producing pulse shaped signals in dependence of the input signal (vin), a comparator unit (13) for comparing the pulse shaped signals and producing a comparator signal, a driver unit (14) for producing driver signals in dependence of the comparator signal, a switching output unit (15) for producing a pulse width modulated output signal (vout) in dependence of the driver signals, and a feedback unit (16) for feeding the output signal (vout) back to the pulse shaping unit (12). the input unit (11) comprises a clipping control unit (10) for controlling the duty cycle of the pulse width modulated output signal (vout).
la présente invention concerne un amplificateur de classe d (1) qui comprend : une unité d'entrée (11) destinée à recevoir un signal d'entrée numérique (vin) ; une unité de mise en forme d'impulsion (12) servant à produire des signaux de mise en forme d'impulsion en fonction du signal d'entrée (vin) ; un comparateur (13) permettant de comparer les signaux mis en forme d'impulsion et produire un signal comparateur ; une unité de commande (14) pour produire des signaux de commande en fonction du signal comparateur ; une unité de sortie de commutation (15) servant à produire un signal de sortie modulée de largeur d'impulsion (vout) en fonction des signaux de commande ; et une unité de rétroaction (16) pour rétroagir le signal de sortie (vout) à l'unité de mise en forme d'impulsion (12). l'unité d'entrée (11) comprend une unité de commande d'écrêtage (10) pour commander le cycle de service du signal de sortie modulé de largeur d'impulsion (vout).