来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
when you see it
quand vous le voyez/quand tu le vois
最后更新： 2025-01-23
使用频率： 2
质量：
and when you see it
et quand vous le verrez
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
tell me when you see it
dis moi quand tu le vois
最后更新： 2020-01-29
使用频率： 1
质量：
参考：
report pollution when you see it.
signalez les cas de pollution dont vous êtes témoin.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
5. according to the belief, what does it mean when you see a spider on halloween day?
5. selon la croyance, que signifie voir une araignée le jour d’halloween ?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"what does it mean when you botch an initiative roll?"
"ça fait quoi quand on rate son jet d'initiative?"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
it's quite amazing when you see it happen.
voir ce qui se passe, c'est très intéressant.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
you’ll know ambition when you see it.
vous saurez ambition quand vous le voyez.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
exactement l'inverse de ce que vous verriez dans un film animalier, bien sûr.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
try recognizing the underground economy when you see it.
essayez de reconnaître les cas d’économie clandestine quand il y en a autour de vous.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
how do you react? n what does it mean when you stereotype people? 81
comment réagissez-vous ? n que signifient les stéréotypes ? n que pourrait-on faire pour lutter contre les images et les stéréotypes négatifs à propos des groupes minoritaires ?
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
- when you see an « ask for price » button on a product card,...
- lorsque vous voyez sur une fiche produit un bouton "demande de...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
when you live and work in a country you see it from theinside.
quand vous vivez et travaillez dans un pays, vous apprenez à le connaître vraiment del’intérieur.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
so what does "living your life well" mean when you have been diagnosed with alzheimer's disease?
et que veut dire « vivre pleinement » quand on a reçu un diagnostic de maladie d'alzheimer?
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
you will be impressed by dean clough mills when you see it tomorrow.
vous serez impressionnés par le dean clough lorsque vous les verrez demain.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
but i guess the entire cover, when you see it, is aggressive.
mais je pense que ce que l'on voit, dans l'intégralité de la pochette, c'est de l'agressivité.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
if you see art in a domestic situation, you understand it on a different plane than when you're observing it in a museum.
quand on voit l'art dans un contexte domestique, on le comprend d'une manière différente que lorsqu'on visite un musée.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
we encourage visitors to go the extra mile and pick up litter when you see it.
faites un petit effort supplémentaire et ramassez les déchets que vous voyez à la traîne.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
color printing of the graph, as you see it on display, is also possible.
il est également possible d'imprimer le graphique en couleur, tel qu'il apparaît à l'écran.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it means recognizing a good idea when you see it and identifying the uses or applications of the idea.
cela signifie pouvoir reconnaître une bonne idée quand on en voit une et pouvoir identifier les usages ou les applications de cette idée.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
